"لا أعرف ما إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• mi bilmiyorum
• miyim bilmiyorum
• mu bilmiyorum
• bile bilmiyorum
• musun bilmiyorum
• mi bilemedim
• mu bilemiyorum
• mı bilemiyorum

İnsan kaynakları sana bildirdi mi bilmiyorum ama...
لا أعرف ما إذا كان قد أخبروك في قسم الموارد البشرية

Önceden ezberlenmiş sözcükler mi, bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كنتِ تقولينها بشكل عفوي أم لا

Hardal dolu kâsenin arkasında duruyor çıplak mı, değil mi bilmiyorum.
وعارضه عارضة جميلة وتقف خلف وعاء من الخردل وأنا لا أعرف ما إذا كانت يجب أن تكون عارية أو لا

Söylemek istediğim şey için o zamana kadar beklemeli miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا أنا أفضل عدم الانتظار حتى ذلك الحين لشيء أريد أن أقول لكم.

"Bak, aklın böyle şeylere ilgi duyuyor mu bilmiyorum ama her eyalette çekim yaptın, biliyorsun di mi?
أنظر لا أعرف ما إذا كان دماغك مهتماً بهذه النوعية من الأشياء أو لا، هل تدرك لقد صورت المشاهد في كل دولة؟

J.D., daha 23 yaşındayım. Bunları isteyip istemediğimi bile bilmiyorum
أنا في الثالثة والعشرين فقط، حتى إنني لا أعرف ما إذا كنت أريد أياً من هذه الأمور

Bu senaryoyu hatırlıyor musun bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كنت تتذكر هذا السيناريو أم لا

Gitmiş olduğu için mi korktuğumu yoksa orada olma ihtimali yüzünden mi bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كنت خائفةأنيكونقدرحل.. أومنانهمازالهناك ..

Sıcaktan mı nemden mi bilmiyorum fakat, ...bu şehir bugün çıldırmış olmalı.
أنا لا أعرف ما إذا كان هو درجة الحرارة أو الرطوبة أو ما، ولكن هذه المدينة مجنون اليوم.

Söyledi mi bilmiyorum ama fikirden nefret etti.
، لا أعرف ما إذا بإمكانكم التنبؤ بذلك .. و لكنه كرهه

Çünkü çocukları yatırıp yatırmamam gerekli mi, bilmiyorum.
لأنّي حقّاً لا أعرف ما إذا كان أضع الأطفال في السرير أو لا.

Bunu bir kayanın üstünde bulduk. Bir anlam ifade eder mi bilmiyorum.
وجدنا هذا فوق صخرة لا أعرف ما إذا كان يعني شيئاً

Buna maddi gücümüz yeter mi bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كنا نستطيع تحمل تكاليف هذا.

Makarna iyi bir fikir mi bilmiyorum. Sanırım Sarah kalmayacak.
.لا أعرف ما إذا كانت الباستا فكرة جيدة ..لا أعلم إن كانت سارة باقية

Bunu söylemeli miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا.

Bu yeni faaliyetini sever miyim bilmiyorum...
أنا لا أعرف ما إذا كنت اححب طريقة التعامل الجديدة,

Yardımcı olur mu bilmiyorum fakat bayan oldukça güzel.
أنا لا أعرف ما إذا كان سيكون من أي مساعدة لك ولكن سيدة جميلة جدا.

Çiviler için yapılabilecek herhangi bir şey var mı yok mu bilmiyorum.
لو لم يكن هناك الإشفيني أنا لا أعرف ما إذا كان الأمر له أي علاقة بالمسامير أو لا

Bu dünya gerçek mi onu bile bilmiyorum, ben gerçek miyim?
أنا لا أعرف حتى ما إذا كان هذا العالم حقيقي، لا أعرف ما إذا كنت حقيقي.

Beni duyuyor musun bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.

Onlar var diye, mutlu mu olsam iğrensem mi bilemedim.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تكون سعيدا كانت موجودة أو حقق تماما بها.

İçeri girmem iyi olur mu bilemiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كان الذهاب للداخل أفضل شيء

Şu anda o yalnız ama benden hoşlanır mı bilemiyorum.
انها وحيدة الآن ولكني لا أعرف ما إذا كانت تحبني