"لا أفهم لما" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden

Hâlâ Neden bu asistanlık görevini bu kadar istediğini anlamadım.
ما زلت لا أفهم لما تريد وظيفة المعاون بهذا الشكل

Neden iş ile zevki bir arada yaşayamadığını merak ediyorum.
أنا لا أفهم لما ترفض أن تخلط العمل مع المرح

Ama, şu iş konusunda Neden bukadar gizli davrandığını inan anlayamıyorum.
ولكني لا أفهم لما تبقين الأمور بسرية تامة لكونكِ بحاجة لوظيفة

Bu konuda size katılıyorum ama Neden buraya gelmemi istediğinizi bir türlü anlamadım.
حسناً يمكن أن نتفق علي ذلك لكن , لا أفهم لما أردت حضوري

En iyi arkadaşın için Neden mutlu olamadığını hiç anlayamıyorum.
أنا لا أفهم لما لا تكون سعيدا من أجل أعز أصدقائك

Neden onun hakkında böyle konuştuğunuzu anlamıyorum.
أتعلم ، لا أفهم لما يتكلّم الناس عنه بالسوء

Bende ameliyat çizelgesinden adımı Neden sildiğini anlamadım.
و أنا لا أفهم لما أزلتِ اسمي من على لوحة غرف العمليات

Neden bu kadar işe geri Dönmek istemeni anlamıyorum.
أنا لم أفهمها أنا لا أفهم لما أنت مصمم على العودة

Kendi ayakların üzerinde durana kadar Neden bizimle yaşamadığını anlayamıyorum.
أنا لا أفهم لما لا تستطيعي الاقامة بالبيت لفترة فقط حتى تقفى على أقدامك

Neden bu herifi de diğerleri gibi paketlemediğimizi hâlâ anlayamıyorum.
لا زلت لا أفهم لما لا نتعامل مع هذا الرجل كالآخرين؟

Anlamıyorum Neden Testico'ya gitmiyoruz.
لا أفهم لما لا يمكننا فقط الذهاب لتيستيكو

Bizim yaşımızdaki kızların Neden normal insanlar gibi konuşmadıklarını anlayamıyorum.
لا أفهم لما لا يتكلمن الفتيات اللواتي في عمرنا مثل باقي الناس

Onun bildiği şeyleri öğrenmek için Neden başka yere gitmeliyim anlamıyorum.
لذا لا أفهم لما يجب على الإنتقال لمعرفه ما يعرفه هو مسبقاً

Neden buraya gelmek istemediğini anlamadım.
لا أفهم لما لم تريدي الصّعود إلى هنا، هذا المكان رائع.

Sadece benimleyken Neden bu kadar donuk olduğunu anlamıyorum.
أنا لا أفهم لما يبدو صلبا عندما يكون معي

Luc, ona Neden kızgın olduğunu anlıyorum, ama benimle Neden konuşmadığını hala anlayamıyorum.
، لوك ، أنا أتفهّم أنك غاضب منها لكني لا أفهم لما لم تتكلم معي بشأن ذلك

Yeni bir uşak gelene kadar Neden onu sen giydirmeyesin ki?
لا أفهم لما لا تُلبسه حتى يجد خادماً جديداً

Anlamıyorum Neden diğer insanlar onlar için bir şey yapamıyor, böylece böyle bir çocuğun sonu ölüm olmak zorunda olmaz.
لا أفهم لما لا يقوم الآخرين بعملهم حتى لا ينتهي المطاف بفتاة كهذه ميّتة.

Neden hala burada polislerin yaptığı işlerin ne kadar önemli olduğunu anlatmak yerine gidip polis işi yapmıyoruz anlamıyorum.
لا أفهم لما نقوم بدردشات جانبيّة هنا عن قيمة العمل الشرطة بينما يكون بإمكاننا القيام ببعض العمل.

Hala bu kostümü Neden bu kadar çok taktığını anlamış değilim.
أنا لازلت لا أفهم لما أنتي مهتمة بهذا الزي