"لا أقول بأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• demiyorum
• olduğunu söylemiyorum

Çocuklar için bir şeyler yapmak yanlıştır demiyorum.
لا أقول بأنه أمر خاطئ القيام بعمل أشياء للأطفال.

Sana söylemelisin demiyorum, Fakat Pete ve Chloe gerçeği öğrendi, ve seni olduğun gibi kabul ettiler.
حسنا، لا أقول بأنه عليك ذلك لكن بيت إكتشف الحقيقة و كذلك كلوي، و هم تقبلوك كما أنت

Uygunsunuz demiyorum, ama bir sonraki adam olabilir.
ريبا، لست الشخص المطلوب لك انا لا أقول بأنه انت لكن الرجل القادم ربما

Bir aziz olduğunu söylemiyorum, ama bir kadını tecavüzden kurtarmıştı.
لا أقول بأنه مقدس ولكنه قام بإنقاذ امرأة من الإغتصاب

Şu an için iyi bir haber olduğunu söylemiyorum ama az da olsa mutlu...
انا لا أقول بأنه انباء جميله, في حال ظروفك ولكن يجب ان تكون سعيد

Efsanevi olduğunu söylemiyorum ama utanılacak hiçbir şey yok.
إنني لا أقول بأنه اسطوري لكنه ليس بشيء يخجل منه

Gül yaprakları ve yatakta kahvaltı olması gerek demiyorum.
أنا لا أقول بأنه يجب أن تتواجد بتلات أزهار أو فطائر

Terfiyi sen almalısın demiyorum.
أنا لا أقول بأنه يجب أن تقبليها أنا أقول بأنه يجب أن تفكري بشأنه

Parlak zekalı demiyorum, değil.
أنا لا أقول بأنه ذكي .. إنه ليس كذلك

Uydurdu demiyorum. Bence, kendisi doğru olduğuna inanıyordur.
أنا لا أقول بأنه أخترعه , ولكنْ ... رُبما هذا ما يحدث برأسه

Sana benimle konuşmaya devam et demiyorum.
لا أقول بأنه يجب عليك بأن تتحدثِ إلي

Kolay bir şey demiyorum.
لا أقول بأنه سهل

(Gülüşmeler) Bunları bilmemeliyiz demiyorum -- Ben bir bilim insanıyım, her şeyi bilmemiz gerektiğini düşünüyorum.
(ضحك) لا أقول بأنه لا يتوجب علينا المعرفة بهذه الأمور -- أنا عالمة، أعتقد بأنه علينا المعرفة بكل شيء.

Şey, yapmalıyız demiyorum, sadece, bilirsin, sorarsa. Kennard-Porter'ı kullansak daha kolay olur sadece, bence.
أنا لا أقول بأنه يجب علينا ذلك، يعني ماذا لو سأل لربما كان من الأسهل إختيار إسم (كينارد-بورتر)، في اعتقادي

Nedenin o olduğunu söylemiyorum ama bir inlemeyle tam anlamıyla bir inlemeyle çıkarttığından da bahsedersek...
وأنا لا أقول بأنه هو سبب شذوذي ولكنّ ، أنا أتحدّث عن مواعدة شخص يأنّ .. حرفيّا يأنّ

Riley, onun iyi biri olduğunu söylemiyorum.
رايلي أنا لا أقول بأنه جيداً .

Bunun adil olduğunu söylemiyorum.
لا أقول بأنه عادل

Senin hatan olduğunu söylemiyorum.
أنا لا أقول بأنه خطأكِ .