"لا أمانع في" - Translation from Arabic to Turkish

• mahzur görmüyorum
• hayır demem
• sakıncası olmaz
• için sorun olmaz

Dallarından bir kase şaraba hayır demem.
لا أمانع في احتساء كأس نبيذ من أغصانها الآن.

Şey, evlenmek isteyip istemediğimi bilmiyorum... fakat doğru dürüst bir ilişkiye de hayır demem.
حسنا، لا أعرف ما إذا كنت أريد الزواج... ولكني لا أمانع في علاقة مناسبة.

Ve biraz sorumluluk almamın sakıncası olmaz.
وأنا لا أمانع في تحمل المزيد من المسؤولية.

Kesin hapse gireceğiz demiyorum ama gireceksek, önce bir şeyler yemenin sakıncası olmaz.
أنا لا أقول أننا قد نسجن بلا ريب, لكن إن كنا سنسجن،فأنا لا أمانع في تناول بعض الطعام أولا

-Bayan Armstrong, eminim ki bu sefere mahsus bir istisna..." yapmak sizin için sorun olmaz.
لكني لا أمانع في أخذ المخاطرة هذه المرة فحسب

Kalmak benim için sorun olmaz. Problem değil.
لا أمانع في البقاء, ليست مشكلة.

Yeni bir çocuğa hayır demem.
أنا لا أمانع في الحصول على طفل آخر

Biraz ayrıntıya hayır demem.
أنا لا أمانع في بعض التفاصيل

Eski bir aile dostuna yardım etmenin sakıncası olmaz.
...لا أمانع في مساعدة صديق قديم للعائلة

Benim için sorun olmaz.
لا أمانع في البقاء

- Kalmak benim için sorun olmaz.
- لا أمانع في البقاء