"لا احب" - Translation from Arabic to Turkish

• sevmiyorum
• hoşlanmıyorum
• hoşlanmam
• hoşuma gitmiyor
• hoşlanmadım
• sevmedim
• istemiyorum
• hiç sevmem
• sevmediğimi
• hiç hoşuma gitmedi
• nefret
• pek sevmem
• beğenmiyorum

Evet işyerindekiler her Cuma T.G.I'ya gidiyorlar, ancak ben orayı hiç sevmiyorum.
الكل في العمل ذهب إلى تي جي لكني لا احب ذاك المكان

Normalde şu modern şeyleri pek sevmiyorum ama bir sabah annemi uyanırken çekmiştim ve artık insanları ansızın çekmeye bayılıyorum.
في الحقيقة انا لا احب هذه الأشياء الحديثة لكن التقط صورة لأمي في لحظة الأستيقاظ و الآن احب صور المفاجئات

Bak, bundan senden daha fazla hoşlanmıyorum, Kee, ve durum daha da kötüleşecek.
انظر, أنا لا احب فعل هذا بقدرك, كيي و هذا الوضع سيزداد سوءاً

Sürekli konuşan tiplerden hiç hoşlanmam. Bütün konuşmayı kendim yapmaktan hoşlanırım.
لا احب فعل هذا للاشخاص كثيروا الكلام لاني احب كثرة الكلام

Oraya gittiğimizde raporlarına geçiyor olmamız hâlâ hoşuma gitmiyor ama.
لا زلت لا احب ظهورنا على حالتهم عندما نذهب اليهم

- Bu kadından asla hoşlanmadım. Buyurun, Bayan Hudson.
انا لا احب هذه المرأة مطلقا ادخلى يا سيدة هدسون

Pek sevmiyorum ama Banksy sana isim takınca kimse kolay kolay unutmuyor.
لا احب هذا الاسم, لاكن عندما بانكسي يعطيك اسم مستعار, يلتصق بك.

Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.
والآن أنا لا احب هذا السؤال لانه يحدد المنطق الذي يقوم عليه نظام غذائنا لمدة ال50 عام المنصرمة

Böyle bir hayatı sevmiyorum. Artık canıma tak etti.
انا لا احب هذا النوع من الحياة، لقد اكتفيت

Rus haberlerini sevmiyorum, ayrıca çok sıcak ve... insanlar tatilden önce kendilerini salıveriyorlar.
فأنا لا احب موقف الروس أضف إلى ذلك أن الجو حار والناس يميلون للبيع قبل العطلة

Lütfen. Hastanelerden hiç hoşlanmıyorum.
أرجوك، أنا حقاً لا احب المشفى أريد أن أخرج من هُنا

Doğrusunu söylemek gerekirse, artık yaşamıyorlar... gerçekten de bu konuda konuşmaktan pek hoşlanmıyorum.
ان أقول لكي الحقيقة انهم لا يعيشون بعد الآن, لذلك لا احب التحدث عن ذلك

Hastaların odalarının bu şekilde olduğunu görmekten hoşlanmıyorum.
لا احب ان اشاهد المرضى يستخدمون حجراتهم كما هذه

Şu anda götümde çok büyük bir acı var. Böyle şeylerden hiç hoşlanmam.
الان انا لدي هذا الالم في مؤخرتي وانا لا احب اشياء في مؤخرتي

Burada hesaplamam lazım ama hesaplamaktan hoşlanmam.
يجب ان اقوم بالحساب,في الواقع لا احب القيام بالحساب.

Çalışanlarımdan biri tarafından öldürüldüğünü düşünmek hoşuma gitmiyor.
سيد جراهام, لا احب ان افكر فيك مقتولا على يد أحد العاملين عندى

Burada oturmak hoşuma gitmiyor. Ben de evde yatağımda olmayı yeğlerim.
انا ايضا لا احب الجلوس هنا, بل افضل اكثر النوم فى بيتى

Bundan hoşlanmadım, Grady. Akıllanıyorlar.
لا احب ذلك كرايدي انها تصبح اذكى هذا ما تفعله

Bunu sevmedim.
انا لا احب المحال انهم لا يعاملون الناس بلطف

Göçmen Bürosu yetkilileri yukarıdalar ve onları fazla bekletmek istemiyorum.
ضباط الهجره في الردهه وانا لا احب الاحتفاظ بهام منتظرين

"Onları hiç sevmem Sam-I-Am. Yeşil yumurta ve salam sevmem.
انا لا احبهم انا لا احب البيض الاخضر واللحم

Ailemi kaybettiğimden beri geceleri sevmediğimi biliyorsun.
انت تعلم انى لا احب الليل منذ ان مات والداى

Ayrıca, cesetleri taşıma işi de hiç hoşuma gitmedi.
وكذلك لا احب فكرة انك و ضعت تلك الجثث هناك

Fakirlikten nefret ediyorum. Delikanlı diye çağırılıp emir verilmesinden nefret ediyorum. Niye, çünkü bana ufak bir bahşiş vermiş.
انا لا احب ان اكون فقيرا, ولا احب ان ينادينى الناس ب يا ولد,فقط

Hayır amca, çalışanlarına kötü davrananları pek sevmem.
لا ,ياعم عندما يسيء احد التصرف مع زملائه أنا لا احب ذلك؟

Tarzını, görüşlerini ve espri anlayışını beğenmiyorum.
انا لا احب اسلوبك ولا سياساتك ولا حس الفكاهة عندك