"لا اشعر" - Translation from Arabic to Turkish

• hissetmiyorum
• duymuyorum
• pek
• hissetmedim
• hissediyorum
• hissetmem
• hissetmediğimi

Evet, baba. Burada yaptigimiz sey icin gercekten iyi hissetmiyorum.
ابي، انا حقًا لا اشعر بالرضاء بشأن ما نفعله هنا

Seninle sahip olduğum her düşünceyi ve duyguyu... paylaşmaktan güvenli hissetmiyorum.
حسنا ربما لا اشعر بالامان بمشاركة كل فكرة و شعور معك

Ben kötü hissetmiyorum. Pizza alıp bölüşelim mi, ne dersin?
انا لا اشعر اني سخيفة هل تريد قطعة بيتزا ؟

Bil diye söylüyorum başka hiçbir şey için suçluluk duymuyorum.
فقط للتذكير انا لا اشعر بالذنب حول اي شيء اخر

İyi görünüyor, ama canım pek yemek istemiyor. İster misin?
انا فقط لا اشعر بالرغبة في الاكل هل تريدها ؟

Sadece, o adamı vurduğumda, cenin pozisyonuna geleceğimi düşündüm fakat, işin aslı hiçbir şey hissetmedim.
الأمر فقط أني عندما أطلقت النار على هذا الرجل اعتقدت أني سأنهار ولكن في الحقيقة أنا لا اشعر بشيء

Rahatlatmadı, aptal gibi hissediyorum. Neler olduğunu en son öğreniyorum.
لا اشعر بتحسن اشعر اننى احمق اننى اخر من يعلم

Oh, Dr Murphy , Ben de çok iyi hissetmiyorum .
يا الهى, دكتور مارفى انا لا اشعر اننى على ما يرام

İyi hissetmiyorum. Oraya gitmek zorunda mıyım?
لا اشعر باني على مايرام هل من الضروري ان اذهب لهناك ؟

Sanırım benim kaderim kötü. pek iyi hissetmiyorum.
. يبدو إني سابقى مُعاقبة . لا اشعر بإني بحاله جيدة على الاطلاق

Kendimi iyi hissetmiyorum. Güneş çarptı galiba.
لا اشعر بأني جيدة ، أعتقد بأنني أصيت بضربة شمس

Bu maskeyi o kadar uzun zaman taktım ki, onsuz kendimi güvende hissetmiyorum.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

- Fakat, bugün,kendimi eskisi gibi kibirli hissetmiyorum.
لكن اليوم بالرغم من أنني أقف امامكم لكني لا اشعر بالفخر

Çünkü döndüğün için artık kendimi yalnız ve tuzağa düşmüş hissetmiyorum.
لكي لا اشعر بالنقص وانا محاصر بهذا المكان السيء

Ama ben hiç hareket hissetmiyorum, ya sen?
نعم و لكني لا اشعر بأي حركة هل تشعرين انت بشيء؟

Ölmesine mutlu olmaktan başka bir şey hissetmiyorum.
انا لا اشعر بشىء سوى انى سعيده لموت هذا الرجل

Bir şey hissetmiyorum. Hissetmeliyim değil mi?
لا اشعر بأى شىء ، كان يجب ان اشعر بشىء اليس كذلك

Ben güçlü hissetmiyorum, yine midem bulanıyor.
انا لا اشعر بالقوه انا اشعر بالمرض مجدداً

Ben kendimi farklı hissetmiyorum, ama hepsi deliriyor.
انا لا اشعر بأي اختلاف ولكنهم يبدون كالمجانين

Yanılıyorsunuz, Madam. Bundan zevk duymuyorum.
لاتُسيئى فهمى يا سيدتى, انا لا اشعر بالسعادة من هذا الموقف يا سيدتى

Sizi bilmem ama ben geceyarısı darbesi için pek iyi şeyler düşünmüyorum.
لا اعرف بشأنكم يا جماعة لكنني لا اشعر بتفاؤل بشان منتصف الليل

Dağlık bölgede yoldaşlarımızdan hiçbirinin varlığını hissetmedim.
أنا لا اشعر بوجود أحد من رفاقنا في هذه الجبال

Sırf beni görmeye gelmek için dört saat araba kullanmış olmandan dolayı kötü hissediyorum.
لا اشعر بالارتياح لقيادتك 4 ساعات لتـأتي لتراني

Bu çok şaşırtıcı çünkü ben genelde kendimi rahat hissetmem herhangi birisinin yanında.
مدهش لأنني عادة لا اشعر بالراحة حول حسناً ، أي أحد

Arkadaşlarına kendimi iyi hissetmediğimi ve evde kalman gerektiğini söyle.
اخبري اصدقائك انني لا اشعر بخير و اني احتاجك لتبقين في المنزل