"لا اواعد" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmam
• becermem
• çıkmıyorum

Üstüne alınma, ama futbol oyuncularıyla çıkmam.
ليس شيئا شخصيا, ولكنني لا اواعد لاعبي كرة القدم

Pekala, bilmece gibi konuşan çılgın insanlarla pek çıkmam ama.
حسنا , انا لا اواعد اشخاصا مجانين يتحدثون بالالغاز

Dua edelim yedek kalma, çünkü ben yedeklerle çıkmam.
حسناً، لنتمنى هذا .. لانني لا اواعد الا لاعبين

Ben astronotları becermem, Donner.
أنا لا اواعد رجال الفضاء ، دونر.

Owen'la ben çıkmıyorum ki ve bütün bunlar biz beraberken neredeydi?
انا لا اواعد اوين و اين كان كل هذا عندما كنا معاً؟

Aman Tanrım, normalde benden kısa adamlarla çıkmam ama emin olabilirsin bana tırmandığına değecek.
يا إلهى , أتعرف فى الطبيعي انا لا اواعد رجال أقصر منى لكنى أعدك أنا أستحق الصعود تماماً

Hayır, sağol. Ben, golfçularla çıkmam.
لا، شكرا انا لا اواعد لاعبى الجولف.

Ben işimdekilerle çıkmam. Çıkacağımızı kim söyledi?
انا لا اواعد الناس في محل عملي

ama polislerle çıkmam.
لكني لا اواعد الشرطيين وحسب

Yasalara bağlı kişilerle çıkmam.
لا اواعد مُطبقي القانون.

Köylülerle çıkmam. Tamam mı?
انا لا اواعد الريفيون, حسنا؟

Evli erkeklerle çıkmam.
انا لا اواعد رجال متزوجون

Ben hiç çıkmam.
انا لا اواعد ابداً

Bana yalan söyleyen erkeklerle çıkmam.
أنا لا اواعد رجالا يكذبون علي

Astronotları becermem.
أنا لا اواعد روّادَ الفضاء.

İşte bu yüzden okuyabilen kadınlarla çıkmıyorum.
لهذا لا اواعد النساء التى تقراء

Kesinlikle bu yüzden modellerle çıkmıyorum.
ولهذا السبب لنا لا اواعد عارضي الازياء

Söyledim size, birisiyle çıkmıyorum şu an.
لقد قلت لك انا لا اواعد احدا