"لا بأس أن" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sorun yok
• sorun olmaz

Sırlarının olmasında bir sorun yok. Sadece kiminle paylaştığına dikkat etmelisin.
لا بأس أن يكون لديك أسرار كما تعلم يجب عليك فقط أن تكون حذرًا لتختار من تشاركهم بها

Eşcinsel olmasında bir sorun yok gibisinden yani.
لأبيّن له أنّه لا بأس أن يكون شاذاً

Bakmanda bir sorun yok.
مهلاً، لا بأس أن تنظُر.

İnsanların olayı adice yapılan bir suikast olarak değilde adaletin kılıcının bir darbesi olarak görürse, sorun olmaz di mi?
في النهاية, لا بأس أن يرى الناس الأمر وكأنه ضربة من مطرقة العدالة وليس عملية اغتيال حقيرة, أوليس كذلك؟

Kız arkadaşlarını bana anlatabilirsin baba, sorun olmaz.
أنت تعرف ، لا بأس أن تخبرنى عن صديقاتك يا أبى

Korkmanda bir sorun yok.
لا بأس أن تخافي.

Eğer... ..Noah'la görüşmek istiyorsan bizim için bir sorun yok.
و.. قررنا أنه سيكون لا بأس أن تعود لرؤية (نوح) مجدداً

Basmakta bir sorun yok.
لا بأس أن تطأ.

Ben de dedim ki; iki yıl geçti ortalık sakinleşmiştir, geri dönüp ne var ne yok diye bakmamda bir sorun olmaz.
فكما تعرف ، قلت لا بأس أن أمكث عامين .. هناك حتى تهدأ الأمور ويكون بإمكاني أن أعود .. إلى هنا في غير رهبة

Ara sıra yalan söylemen sorun olmaz biliyor musun?
بين الحين والآخر لا بأس أن تكذب علي

Burada yemen sorun olmaz.
لا بأس أن تأكلي هنا

Bunu yapsam da sorun olmaz mı?
هل لا بأس أن أقوم بهذا؟