"لا تأتوا" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmeyin
• Gelme
• - Gelmemenizi

Size bir şey yapın diyorsam, dediğimi yapın demektir ve bir daha da yarı çıplak gelmeyin.
عندما أقول لكم شيئاً. أنا أعنيه لا تأتوا نصف عراة

Bu odadaki herkesin saat 5'ten önce yalan cihazına girmesini istiyorum yoksa yarın işe hiç gelmeyin.
أريد جميع من بالغرفة ان يعرضوا على جهاز كشف الكذب بحلول الساعة الخامسة من مساء اليوم و الا لا تأتوا للعمل غدا

Beyler, buraya gelmeyin.
مهلاً ،، يارفاق ،، لا تأتوا إلى مركز القيادة

Bu davayla alakam yok! Bu yüzden peşimden Gelme.
أنا خارج هذه القضية لذا ، لا تأتوا لبحث عني

- Gelmemenizi söylemiştim. - Resmen saygısızlık bu.
أخبرتك بأن لا تأتوا إلى هنا هذا انتهاك

Tüm notlar son nottur. Bu yüzden lütfen not istemek için yanıma gelmeyin.
كلّ الدرجات نهائيّة، لذا لا تأتوا لرؤيتي مُتوقعين التفاوض لدرجة أعلى.

Yukarida bulusalim. Hep bir gelmeyin.
قابلوني في الطابق العلوي لا تأتوا جميعا مرة واحده

Şimdi, bütün ailelerden ricam Lütfen buraya gelmeyin.
‫نطلب من كل العائلات ‫أرجوكم، لا تأتوا إلى هنا

Sadece 300 misafire yetecek kadar Rus-altın havyarımız var o yüzden lütfen aç gelmeyin!
طلبت كافيار روسي بما يكفي لـ300 مدعو، لذا أرجوكم، لا تأتوا وبطونكم فارغة!

Derse katılmak istemiyorsanız gelmeyin.
لو لم تريدوا أن تكونوا هنا لا تأتوا

Yoksa yarın işe gelmeyin.
و الا لا تأتوا للعمل غدا

Um, Bay Haldeman şimdiden büyük bir cellat, öyleyse bana sızlanmak için gelmeyin o size bir şeyler söylediği zaman.
السيد (هالدمن) هو المسؤول اعتباراً من الآن لذا لا تأتوا إلي متذمرين إذا أمركم بشيء لا يعجبكم، فكلامه هو كلامي، اتفقنا؟

Bana yine yalvarmaya gelmeyin.
لا تأتوا لإستجدائي ثانيةً، رجاءً تاي!

Çözene kadar da içeri gelmeyin.
و لا تأتوا للداخل حتى تفعلوا

Nerede olduğumu hiç bilmiyorum, o yüzden gelmeyin.
أنا لا أعرف حقاً مكاني لذا، لا تأتوا...

Bir daha gelmeyin buraya!
! لا تأتوا الى هنا مجدداً على الاطلاق

Ama lütfen gelmeyin.
لكن من فضلكم لا تأتوا.

Kapını açık bırakmadan Gelme.
لا تأتوا ما لم تتركوا أبواب منازلكم الأمامية مفتوحة.

Gelme dersin, gelirler.
تقولين لهم: "لا تأتوا"، فيأتون

- Destek olmak için geldik. - Gelmemenizi söylemiştim.
أخبرتك بأن لا تأتوا إلى هنا هذا انتهاك