"لا تبقي" - Translation from Arabic to Turkish

• kalma
• kalmayın
• kalıp
• tutma
• durma

Kendine iyi bak, burada da fazla kalma. Tic Tack canavarı olup çıkma.
دوك, أحترس, لا تبقي هنا كثير و لا تشرب ويسكي تك تاك كثيرا

Ama onu sevmiyorsan yanında da kalma.
،ولكن، تعلمين لا تبقي معه إن كنت لا تحبيه

Sen de öyle, o yüzden geç saate kadar kalma, tamam mı?
كذلك أنتِ، لذا لا تبقي مستيقظة لوقتٍ متأخر، حسناً؟

Çok geç kalmayın, genç bayan.
لا تبقي خارجاً متأخراً, أيتها السيدة الصغيرة!

# Sessiz kalmayın. #
"لا تبقي هادئة."

Bunun için gerçekten üzgünüm kalıp filmin sonunu izlesene.
أنا آسف بشأن هذا لم لا تبقي لمشاهدة النهاية ؟

Yanlış sebepler için anneni hayatta tutma.
لا تبقي أمّكِ حيّة لأسباب خاطئة

Ama 20 saniyeden fazla durma.
لا تبقي لأكثر من 20 ثانية الأمر خطر جداً

Ronny, Boston'da kalma çünkü baban seni manipüle ediyor.
روني، لا تبقي في بوسطن لأن والدك يحتال عليك

Çok güzel, ama geç saatlere kadar kalma.
هذا لطيف ولكن لا تبقي لوقت متأخر

Çok geç saate kadar ayakta kalma, olur mu?
لا تبقي مستيقظة لوقت متأخر، أتفقنا؟

Burada kalma dostum.
لا تبقي هنا يا رجل

Çok geçe kalma.
لا تبقي مستيقظة كثيراً

Onun için kalma, Addison. Benim için kal. Kendin için kal.
لا تبقي من أجله يا (أدسن) أبقي من أجلي , أبقي من أجل نفسكِ

-Doc. Bu savaş devriyesi. Neden geride kalıp beladan uzak durmuyorsun ha?
دكتور انها دورية قتالية لماذا لا تبقي و تبتعد عن المشاكل؟

Burda kalıp, hayatını hiç gerçekleşmeyecek birşeyi beklemek için harcama.
لا تبقي هنا وتضيعي حياتكِ بانتظار شئ قد لا يحدث أبداً

Anneni yanlış nedenler yüzünden hayatta tutma.
لا تبقي أمك حية للأسباب الخاطئة

-Çok geç vakite kadar tutma onu.
لا تبقي لها بعد فوات الأوان.

Beni Amiral diye çağırıp durma... bu limanın içinde.
Shh على! لا تبقي تدعو لي كومودور داخل هذا هنا الميناء.

Dışarıda durma.
لا تبقي بالخارج