"لا تختفي" - Translation from Arabic to Turkish

• yok olmaz
• saklanma
• gitme sakın
• Ortadan kaybolma
• öylece kaybolmazlar
• yok olmazlar
• öylece kaybolmaz
• çevirip gidemezsin
• öylece ortadan kaybolmaz

Tüm bu duygular, kendinden şüphe etme, hatta kendine zarar verme, oyunumuzda tamamen yok olmaz.
كل تلك المشاعر، سواء كانت انعدام الثقة بالنفس، أو حتى تدمير الذات، لا تختفي تمامًا في لُعبتنا.

- Benim söylediğim, kodamanlardan biri müdahale etmediği sürece, tutuklanma dosyası yok olmaz.
-ما قلته هو أن اوامر الاعتقال تلك لا تختفي دون تدخلٍ من شخصٍ ذا شأن

O kum torbasının ardına saklanma.
لا تختفي وراء تلك البثرة الكبيرة

Beni bırakıp gitme sakın.
انتظري ، لا تختفي عني

Bir daha sakın böyle Ortadan kaybolma. Sakın yabancılarla konuşma.
لا تختفي بهذا الشكل أبداً و لا تتحدثي مع الغرباء أبداً

Böyle şeyler iz bırakmadan öylece kaybolmazlar.
فمثلُ هذه الأمور لا تختفي دون أن تتركَ أثراً

Ama bütün nötron yıldızları böyle sessizce yok olmazlar.
ولكن لا تختفي كل النجوم النيوترونية بهدوء.

Aile bir anda ortadan öylece kaybolmaz.
العائلة لا تختفي فقط بدونالكثيرمن الرسائل.

Bana sırt çevirip gidemezsin, James.
لا تختفي عنّي يا (جيمس)

İnsanlar öylece ortadan kaybolmaz. 30 AĞUSTOS 2011 JIM'İN DOĞUM GÜNÜ - Çok mu Asyalı geldi?
الناس لا تختفي تماما. آسيا جدا؟

İnsanlar o kadar çabuk yok olmaz, Nightingale.
" الناس لا تختفي في الدخان يا " نيتينغيل

Bu hisler öylece yok olmaz.
المشاعر لا تختفي هكذا.

Çocuklar öylece yok olmaz.
الأطفال لا تختفي تماما.

Reklamların arkasına saklanma.
لا تختفي خلف إلان تجاري.

Rozetinin ardına saklanma.
لا تختفي وراء الشارة.

saklanma evlât.
لا تختفي ايها الولد الصغير

Beni bırakıp gitme sakın.
لا تختفي عن ناظري

Ortadan kaybolma. Dans etmek istiyorum.
لا تختفي ، أريد أن أرقص

Tanrı aşkına. Böyle Ortadan kaybolma.
حباً لله لا تختفي هكذا

Kasetlerimden biri kaybolmuş. Kasetler öylece kaybolmazlar.
لقد اختفى شريطي، والشرائط لا تختفي من تلقاء نفسها.

İnsanlar yeryüzünden öylece kaybolmazlar.
الناس لا تختفي من على وجه الأرض.

Zırhlı araçlar öyle bir anda yok olmazlar.
سيارات الدفع الرُباعي المُدرعة لا تختفي فجأة

Ordu ödülü adaylıkları, öylece kaybolmaz.
خطابات الجوائز العسكرية لا تختفي من تلقاء نفسها

İnsanlar öylece ortadan kaybolmaz.
الناس لا تختفي هكذا فحسب