"لا تدعهم يفعلون" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmalarına izin verme

Seni o gemiden ayıracak bir şey yapmalarına izin verme.
لا تدعهم يفعلون شيئًا يُبعدك عن برج قيادة تلك السفينة.

Elma yiyen adam, lütfen. Her kimsen, bunu yapmalarına izin verme.
ياصاحب التفاحة، الرجاءً لا تدعهم يفعلون هذا

Frankie, sana bunu yapmalarına izin verme.
فرانكي , لا تدعهم يفعلون هذا بك

Hayır! Bunu yapmalarına izin verme, Jack! Onu öldürmenizi istiyorum!
لا ، لا تدعهم يفعلون هذا أريدك أن تقتله

Nelson... isa aşkına, bunu yapmalarına izin verme.
السيد المسيح لا تدعهم يفعلون هذا

Bana bunu yapmalarına izin verme.
أرجوك يا أخي لا تدعهم يفعلون هذا بي

Sana bunu yapmalarına izin verme.
لا تدعهم يفعلون هذا بك

Bana bunu yapmalarına izin verme, Marley, yalvarıyorum!
لا تدعهم يفعلون بي هذا يا(مارلي)، أتوسّل إليك!

- Bana bunu yapmalarına izin verme. - Durun dedim.
لا تدعهم يفعلون ذالك لي.

Hayır. Lütfen, yapmalarına izin verme!
لا، أرجوك، لا تدعهم يفعلون هذا!

Bunu yapmalarına izin verme lütfen.
أرجوك لا تدعهم يفعلون ذلك بي

Bunu yapmalarına izin verme lütfen.
أرجوك لا تدعهم يفعلون بي ذلك

Lütfen, lütfen! Bunu yapmalarına izin verme!
ارجوك لا تدعهم يفعلون ذلك

Liam, lütfen bana bunu yapmalarına izin verme.
(ليام)، أرجوك لا تدعهم يفعلون هذا بي رجاء -رجاءً

Sana bunu yapmalarına izin verme Jake.
( لا تدعهم يفعلون هذا بك يا ( جاك

Bunu Kalm'a yapmalarına izin verme.
(لا تدعهم يفعلون هذا بـ(كلام