"لا تدع ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verme

Tekne biraz sallanacak, o yüzden seni fırlatmasına izin verme, tamam mı?
القارب سيهتز قليلاً, لذا لا تدع ذلك يرميك بعيداً, فهمت؟

Ayrıca, bu benim için biraz karmaşık bir durum ama bunun, senin talihini mahvetmesine izin verme...
أيضا، هذا أمر معقد قليلا بالنسبة لي ولكن لا تدع ذلك يفسد بهجتك

Senden hoşlanıyor. Frenginin sorun olmasına izin verme.
إنها تحبك، لا تدع ذلك التشوه يعترض طريقك

Eli, o adamın tek bir sistemi bile ele geçirmesine izin verme!
إيلاى , لا تدع ذلك الرجل أن يسيطر على نظام واحد

Fabio'nun gününü mahvetmesine izin verme, tamam mı?
لا تدع ذلك الحقير فابيو يفسد عليك يومك,حسنا؟

Dayan, Karanlık Olan. Henüz kalbinin kömürleşmesine izin verme.
اصمد أيّها القاتم لا تدع ذلك القلب يتحوّل إلى قطعة فحم الآن

Jeremy, nasıl hissettiğini biliyorum ama kararlarını gölgelemesine izin verme.
جيريمي، وأنا أعلم كيف تشعر لا تدع ذلك يؤثر على حكمك

Ama burada işin aksamasına izin verme.
لكن لا تدع ذلك يعيق الأعمال هنا.

Seni ringin dışına atmak istiyor. Bunun olmasına izin verme.
إنه يحاول أن يسيطر عليك لا تدع ذلك يحدث

Lütfen, tanrım bunun gerçek olmasına izin verme.
رجاءً، ياألهي، لا تدع ذلك يَكُونُ حقيقي

Bütün üniversite deneyimini depolamasına izin verme, olur mu?
لا تدع ذلك يفسد تجربة الكلية بأكملها

Ama bunun seni umursamaz yapmasına izin verme.
ولكن لا تدع ذلك يجعلك مهملاً

O şeyin seni üzmesine izin verme.
لا تدع ذلك الشيء يزعجك.

Bu şeyin seni üzmesine izin verme.
لا تدع ذلك الشيء يزعجك.

Brian, moralini bozmalarına izin verme.
براين , لا تدع ذلك ينال منك...

Homie, sakın moralini bozmasına izin verme.
هومي لا تدع ذلك يحبطك

Yine de tekrar olmasına izin verme.
لا تدع ذلك الشيء يحدث مجدداً

Seni etkilemesine izin verme.
. لا تدع ذلك المعتوه ينال منك

Bunun akşamını mahvetmesine izin verme.
لا تدع ذلك يفسد سهرتكم