"لا تذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• gidip
• gitmiyorsun
• gitmeyin
• Git
• sakın gitme
• sen
• - Gitme
• gitmiyor
• gitsene
• girme

Sakın oraya gidip vicdan yapmaya falan başlama olur mu?
لا تذهب إلى هناك وتبدأ بأظهار مشاكل تأنيب الضمير، إتفقنا؟

Sakın gidip karışma yoksa benim de başım belaya girecek.
لا تتدخل في الأمر. لا تذهب. وإلا فسأقع في مشكلة

- Yani polise gitmiyorsun. - Ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
حتى لا تذهب للشرطة اسمع لا أريد أن أكون مشاركاً في هذا

Şimdiyse aşağı gazeteyi almaya bile gitmiyorsun. Dışarıda bizi kim bekliyor?
والآن لا تذهب حتى لجلب الجريدة فمَن عساه أن يكون بالخارج؟

Evet, tavşanla konuşuyor. Doktor, gitmeyin.
آجل أنه يتحدث معه , لكن لا تذهب إلى هناك

Defol Git buradan. Durma, kapkaççılık yap. Hadi çek arabanı.
لماذا لا تذهب من هنا لتسرق محفظة أو تتسكع قليلا

Vaughan, istemiyorsan sakın gitme! Doyle, sarhoşsun. Kaza yapacaksın!
لا تذهب اذا لم ترد ذلك انت مخمور جدا

Corky, sen de gidip, oynayacağın küçük bir arkadaş bulsana kendine.
كوركى, لم لا تذهب وتبحث لك عن صديق لتلعب معه ؟

Dostum, neden eve gidip bir kutu uyku hapı içmiyorsun?
يا رجل لم لا تذهب لبيتك وتأخذ بعض الأقراص المنومة؟

Neden gidip kendine, evcil hayvanın olacak bir başka küçük kız bulmuyorsun?
لم لا تذهب للبحث عن فتاة أخرى لتكون حيوانك الأليف بدلا عني؟

Tatlım, neden oraya gidip bize oynayacak bir oyun getirmiyorsun?
عزيزي، لمَ لا تذهب إلى هناك وتأتي لنا بلعبة نلعبها؟

Elbette öyledir. O zaman yukarıdaki krallığa şimdi gidip bana neden göstermiyorsun?
بالطبع إنها كذلك، لماذا لا تذهب إلى المملكة الآن وتعديها وتريني ذلك؟

Koca gövdesi tarafından eziliyordum. Neden kıçını kaldırıp spora gitmiyorsun?
لإختناقي بسبب ضخامته، لمَ لا تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

- Bunu ben hallederim. - Neden sen veli toplantısına gitmiyorsun?
أنا مسيطر على الوضع, حسناً لم لا تذهب لاجتماع المعلمين ذاك؟

O halde neden herkes gibi, Dominikli o masör kıza gitmiyorsun be adam? !
إذاً لماذا لا تذهب إلى فتاة دومينيكـانية لتقوم بتدليكك مثل كل الناس العاديين؟

Eğer hayatınıza değer veriyorsanız, oraya gitmeyin.
ولكن إذا كانت حياتك غالية . لا تذهب إلى هُناك

- gitmeyin, Bay Martinez. - Başka bir randevum var.
لا تذهب سيد مارتينيز لدي موعد في مكان آخر

Dinle, oraya saat 1.00' le 1.30 arası gitme, sonra Git.
اسمع,لا تذهب الى هناك بين الواحده والواحده والنصف ,اذهب بعد ذلك

"Davey, salatacılara sakın gitme. Haberlerde bir şey gördüm."
" ديفي, لا تذهب إلى حانات السلطات ذات الخدمة الذاتية لقد شاهدت شيئاً على الأخبار "

sen spor salonuna bile hiç gitmiyor gibisin. Eskiden giderdim ama fazla kaslandım.
انت تبدو انك لا تذهب الى النادى الرياضى على الاطلاق لقد أعتدت الذهاب

- Gitme oraya. - Merak etme, sadece sigortaları kontrol etmek istiyorum.
ـ لكن لا تذهب هناك ـ لا تقلقي سأتحقق فقط من المنصهرات

- sen de gitsene? - Harika bir fikir.
لماذا لا تذهب معها أنت أيضاً فكرة عظيمة..

Yıkanma giysilerin olmadan girme oraya.
لا تذهب الى هناك دون ثوب السباحة الخاص بك.