"لا تريدينه" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorsun
• İstemediğini
• istemiyorsan
• İstemediğin
• yapmak istemediğin

Sen skleroderma olmasını istemiyorsun çünkü bu öleceği anlamına geliyor.
أنتِ لا تريدينه أن يكونَ تصلّب الجلد إذ سيعني هذا أنّ الطفلَ سيموت

Önce istemiyorsun, sonra da başından savmak için yapıyorsun.
أحيانًا لا تريدينه ومن ثمّ تفعلينه فحسب وتنتهين منه.

Netleşsin diye soruyorum, iki durumda da istemiyorsun değil mi?
لكنكِ لا تريدينه في كلتا الحالتين لنكن واضحين

Siyah mantarlarım var, istemediğini biliyorum, o yüzden hadi başla.
لدي المورليس الذي أعرف أنك لا تريدينه لذا تعالي ودعيني أحصل عليها

İstemiyorsan, onları bana gönderebilirsin, ayaklarımı tıkıştırır giyerim.
أن كنت لا تريدينه أرسليه لي وأنا سأدخل قدمي به ليصبح مناسباً

Bu büyütülecek bir şey değil ve istemediğin hiçbir şeyin içinde olmazsın, tamam mı?
هذه ليس قضية كبيرة ولا شيء سيحدث أنت لا تريدينه أن يحدث، جيد؟

Seni yapmak istemediğin bir şeyi yapman için zorlamayacağım.
لكن هل تعلمين؟ لن ادفعك لعمل شيء لا تريدينه.

İsimlendirmek onun senden nefret etmesini sağlayacak, ve onun senden nefret etmesini istemiyorsun, çünkü kafanın bir köşesinde, hala onun sana dönme şansının olacağını düşünüyorsun.
إن سميتها فسوف يكرهك، وأنت لا تريدينه أن يكرهك، لأنه في داخلك،

Ona seçim mi yaptıramazsın yoksa yaptırmak mı istemiyorsun?
لا تستطيعين أنْ تجعليه يختار ؟ بل لا تريدينه أنْ يختار

Burada olduğunu bilmesini mi istemiyorsun yoksa burada olmanın nedenini mi?
لا تريدينه أن يعلم بعودتك، أم بسبب عودتك؟

Ama işe yaramayacak, çünkü geleceği karanlık tek gecelik ilişkiler ve problemi penisler istemiyorsun.
لكنهذالن يجدي، والسببهو أن مستقبلليلةٍحميمةٍواحده ... ومشاكلالقضيب، هو ما لا تريدينه

Gitmesini istemiyorsun değil mi?
لا تريدينه أن يرحل، أليس كذلك؟

Seninle bağlantılı olduğunu bilmesini istemiyorsun.
لا تريدينه أن يعرف بأنه متصل بك

Hayır, sadece sona ermesini istemiyorsun.
كلا,أنت لا تريدينه أن يتوقف فحسب

Onun gerçeği bilmesini istemiyorsun.
أنتِ لا تريدينه أن يعرف الحقيقة ؟

Eğer senin komada olmasını istemediğini biliyorsa neden hala devam ediyor ki?
ان كان يعلم أنكِ لا تريدينه في الغيبوبة فلمَ ما زال يتظاهر بها؟

Bunu buraya çıkartmamı istemediğini biliyorum.
ماذا تفعلين ؟ أعلم أنّكي قلتي أنّكي لا تريدينه معلق في الاعلى

- Değişmesini istemediğini söylemiştin.
أخبرتيه أنكِ لا تريدينه أن يتغيّر

Ben öyle sandım ama eğer sen istemiyorsan...
اعتقد أنني كذلك ولكن لو كنتِ لا تريدينه...

- Eğer istemiyorsan, at gitsin. - Onu atamam.
إذا كنتِ لا تريدينه, أرميه بعيداً - لا أستطيع رميها بعيداً -

Eğer seni merkeze tayin etmesini istemiyorsan gitme sen de.
(جونز) لو أنكِ لا تريدينه أن ينقلكِ إلى المكتب فلا تذهبي إذن

Senin duşa işeyen bir arkadaşın olduğunu bilmesini istemediğin için olabilir mi?
هل ممكن أن يكون السبب أنك لا تريدينه أن يعرف بأن لديك صديق يتبول في الدش؟

Seni yapmak istemediğin bir şeyi yapmaya zorlamak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أدفعك بالقوة لفعل شيء أنتِ لا تريدينه