| Gidelim, vaktini bu kömürcüyle harcama. | Open Subtitles | دعينا نذهب لا تضيعي وقتكِ مع هذا الفحّام |
| Kolayca öğrenebilirsin ama pes edeceksen, benim vaktimi harcama. | Open Subtitles | يمكنك تعلم ذلك بسهولة , إذا كنت ستستسلمين إذاً لا تضيعي وقتي |
| Bunlarla vaktini harcama. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتك مع هذه المكالمات. مـنـتـديـات الـكـيـف |
| Bu fırsatı kaçırma. | Open Subtitles | لا تضيعي فرصتك بالسفر إلى فرنسا. |
| Mutluluk şansını kaçırma. | Open Subtitles | لا تضيعي فرصتك للسعادة |
| Yarın! Bir dakika bile kaybetme! nasıl tereddüt edebilirsin? | Open Subtitles | بالغد , لا تضيعي الوقت كيف كنت مترددة ؟ |
| Paranı o yeni şeylere harcama. Garaj satışlarına takıl. | Open Subtitles | لا تضيعي اموالك على أشياء جديدة فقط اذهبي الى من يبيعون بساحات بيوتهم |
| Beni düşünerek hayatının bir anını daha boşa harcama. | Open Subtitles | لا تضيعي لحظة واحدة من حياتك بالتفكير بشأني |
| Şimdi yolda olacağım. Artık ona daha fazla harcama. | Open Subtitles | .سأكون في طريقي الآن .لا تضيعي كثيرا على الأمر |
| Zamanını boşa harcama. Sürücünün nereden geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتك أعلم من أين أتى القرص الصلب |
| Daha fazla zaman harcama. | Open Subtitles | آنسة تشين , رجاءاَ لا تضيعي الوقت |
| Ev hakkında konuşarak vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | لا تضيعي الوقت في الحديث عن ذلك المنزل |
| Zamanını boş yere onunla arkadaş olmaya çalışmak için harcama. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتك محاولة الصداقة معه |
| O zaman bizle çene çalarak vakit harcama. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتاً بالتحدث إلينا إذاً |
| Nefesini boşa harcama. Söylediği her şey yalan olacak. | Open Subtitles | لا تضيعي جهدك هباءً سيكذب عليكِ فحسب |
| Zamanını boşa harcama. Eleman tam bir öküze benziyor. | Open Subtitles | .لا تضيعي وقتك .الشاب يبدو وضيع |
| O yüzden ikna edici olmayan bir kandırmacayla vakit harcama. | Open Subtitles | لذا، لا تضيعي الوقت بمراوغات غير مقنعة |
| Bunu benim yüzümden kaçırma. | Open Subtitles | لا تضيعي ذلك بسببي |
| Bu fırsatı kaçırma. | Open Subtitles | لا تضيعي الفرصة |
| Onunla daha fazla zaman kaybetme. | Open Subtitles | لا تضيعي اي وقت بعد ذلك عليه |