"لا تفتحي" - Translation from Arabic to Turkish

• açma
• açmıyorsun
• ipini çekme

Dairene git ve orada kal. Kapıyı kimseye açma.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Neredeyse geldik. Gözlerini açma.
أنك على وشك أن تريها ولكن لا تفتحي عينيك

Sadece konuşurken ağzını fazla açma, anlamayacaktır.
فقط لا تفتحي فمك بشده عند الحديث وهي لن تلاحظ

Şemsiyeyi açma. İçeride olmaz.
لا لا تفعلي هذا لا تفتحي المظلة في الداخل

Duman seni çok rahatsız ettiyse, neden camı biraz açmıyorsun?
لما لا تفتحي النافذة اذا كان الدخان يزعجك ؟

Atlamadan önce paraşütün ipini çekme yeter.
لا تفتحي المظلة قبل أن تقفزي. مقولة تُقال و تعني عدم التسرع

Tanımadığın kimselere kapıyı asla açma.
لا تفتحي الباب ما لم تكوني تعرفين من هناك

Lucy'ye. Noel'den önce açma. Sevgiler, Teddy.
لـــ لوسي , لا تفتحي هذا قبل عيد الميلاد مع حبي , تيدي

Kimseye kapıyı açma, kimseyi içeri alma.
لا تفتحي الباب لا تدعي احدا يدخل اتفهمين؟

Biz bir saate kadar döneriz. Hiçbir Noel hediyesini açma. Ne?
هيا , سوف نعود خلال سـاعة لا تفتحي أي هدايـا

Kapıyı sakın açma ve çekicinin gelmesini bekle.
لا تفتحي باب السيارة وإنتظري فقط سيارة السحب

Gözlerini açma. Uçus Güvertesindesin,
لا تفتحي عينيكِ، أنتِ في سطح الإقلاع، والدكتور هنا

Ona güvenemiyorsan, kapıyı açma.
دعيني ادخل اذا كنتِ لاتثقين بهِ لا تفتحي الباب

Kapıyı dışarıdan bir ses duyana kadar açma.
لا تفتحي الباب حتى تسمعي اصواتنا من الخارج

Eve geliyorum ben. Kapıyı kimseye açma sakın. Tamam?
سأعود للبيت حالاً لا تفتحي الباب لأي أحدٍ كان.

Ben söyleyene kadar gözlerini açma.
لا تفتحي عينيك ولا تتكلمي إلا عندما . أسمح لك بذلك

Ve her şeyden önce hiçbir koşulda kapıyı açma.
وفوق كل شيئ أرجوك لا تفتحي الباب تحت اي ظرف من الظروف

Diyorum ki tekliflerine bakmadan zarfı açma.
لقد قلت لا تفتحي تلك الرسالة حتى تقرأين عرضهم.

Tek kötü bir gece. Bu konuyu bir daha asla açma.
ليلة واحدة سيئة لا تفتحي هذا الموضوع ابدا نهائيا.

Çocuklar gibi kollarını gerdirip, yumruklarını niye açmıyorsun?
لماذا لا تفتحي قبضتك مثل الأطفال؟