"لا تقسو على" - Translation from Arabic to Turkish

    • bu kadar yüklenme
        
    • fazla kızma
        
    • fazla zorlama
        
    • fazla yüklenme
        
    • haksızlık etme
        
    Hayır, anlıyorsun. Kendine bu kadar yüklenme. Open Subtitles نعم انت كذلك ، هيا لا تقسو على نفسك
    Sakin ol Lee. Kendine bu kadar yüklenme. Open Subtitles استرخى يا لى لا تقسو على نفسك
    Kendine fazla kızma. Open Subtitles لا تقسو على نفسك.
    Yarın Hisoka ile dövüşürken kendini fazla zorlama. Open Subtitles حين تقاتل (هيسوكا) غدًا، لا تقسو على نفسكَ.
    Kendine fazla yüklenme. Open Subtitles قد يحدث هذا لأي أحد, لا تقسو على نفسك
    Kendine haksızlık etme. Son birkaç gündür arayı kapattın. Open Subtitles لا تقسو على نفسك فمؤخراً أظرت لي مستقبلاً مبشّراً
    Kendine bu kadar yüklenme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك
    Kendine bu kadar yüklenme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك
    Kendine bu kadar yüklenme,Samuel. Open Subtitles لا تقسو على نفسك يا سامويل
    Kendine bu kadar yüklenme Charlie. Open Subtitles لا تقسو على نفسك هكذا
    Kendine fazla kızma. Open Subtitles لا تقسو على نفسك.
    Bak, Billy, kendini fazla zorlama. Open Subtitles "لا تقسو على نفسك يا "بيلي
    Clark, kendini fazla zorlama. Open Subtitles (كلارك) لا تقسو على نفسك
    Kendine fazla yüklenme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك
    Kendine fazla yüklenme evlat. Open Subtitles لا تقسو على نفسك يابنيّ
    Kendine fazla yüklenme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك.
    Kendine haksızlık etme. Son birkaç gündür arayı kapattın. Open Subtitles لا تقسو على نفسك فمؤخرًا أظرت لي مستقبلًا مبشّرًا
    Kendine bu kadar haksızlık etme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك
    - Kendine haksızlık etme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more