"لا تنهض" - Translation from Arabic to Turkish

• Yerde kal
• kalkmayın
• Sakın kalkma
• kalkmana gerek yok
• kalkıp

Sadece Yerde kal. Yerde kalmasını söyle.
لا تنهض ، قل له أن يبقى على الأرض

Yerde kal, Yerde kal.
لا تنهض، لا تنهض

Lütfen kalkmayın. Kendisine iyi uykular dileyin bizim adımıza.
لا تنهض, فقط تمنى لها ليلة سعيدة ونوما هانئا لنا جميعا

İyi günler. kalkmayın. Adım Dr. Burgess.
مساء الخير ، لا تنهض "أنا دكتور " بيرجيس

Hayır, hayır, Sakın kalkma. Oh, üzgünüm, uçuyorum.
كلا، لا تنهض آسف، كان يجب أن أطير.

Sakın kalkma. Orada kal.
لا تنهض فقط ابْقى هناك.

kalkmana gerek yok, seni aptal.
لا تنهض أيها المغفل

Merhaba. Ayağa kalkmana gerek yok.
مرحباً ، لا تنهض

Sorun şu ki, 200 yaşındaki insanlar, kendi kendilerine kalkıp da ortalıkta gezemezler.
المشكلة، هي رجال موتى بعمر 2,000 سنة لا تنهض و انصرف من قبلهم

Kalkma! Kalkma! Yerde kal.
لا تنهض يا "والتر" لا تنهض

Yerde kal!
لا تنهض!

Ve sakın herkes kalkmadan kalkmayın.
. لا تنهض إلا عندما ينهض الجميع أتفهم ؟

Ama kendinizi keşfedene kadar oturduğunuz yerden kalkmayın.
لكن لا تنهض, إلا بعد ان تعرض نفسك

Lütfen siz kalkmayın sadece bulaşıkları temizleyeceğim.
رجاء، لا تنهض. سأنظف الصحون وحسب

Sakın kalkma. Otur orada.
لا تنهض إبق جالسا ً

Merhaba, kardeşim. Sakın kalkma.
مرحبا أخى ، لا تنهض

- Hayır Sakın kalkma dostum.
يا صديقي لا تنهض، لا تنهض

kalkmana gerek yok.
كلا، لا تنهض

- Hayır, kalkmana gerek yok.
كلا , لا تنهض

Ayağa kalkmana gerek yok.
لا تنهض

Neden oturduğun yerden kalkıp, bu güzel adanın tadını çıkarmıyorsun adamım?
لم لا تنهض وتذهب لترى هذه الجزيرة الجميلة يا رجل؟