"لا داعى للقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• Merak etme
• Endişelenme

Merak etme. Arabada daha çok şampanyamız var.
لا داعى للقلق يوجد الكثير من الشمبانيا فى السيارة

Merak etme. Bir sürü kimliğim var. Hazırlıklıyım.
لا داعى للقلق لدى ما يكفى من أوراق الهوية للسيارة.

Merak etme. - Sende olsa çoktan ölürdün.
لا داعى للقلق منه لأنك لو مصاب به , لكنت مت فى الحال

Endişelenme. Metni çözmek üzereyiz. Biraz daha vakte ihtiyacımız var sadece.
لا داعى للقلق, نحن قريبون من ترجمة المخطوطة, نحتاج فقط إلى وقت أكثر قليلاً

Her şey kontrol altında, Endişelenme.
الأمور كلها تحت السيطرة، لا داعى للقلق.

Bütün sorumluluğu alacağım, Merak etme.
أنا سأتحمل المسئولية الكاملة لذلك لا داعى للقلق

İyiyim.kapılar kitli Merak etme
أردت فقط الاطمئنان, هل انت بخير هناك؟ اننى بخير. الباب مُغلق, لا داعى للقلق, فقط احزم الحقائِب.

Hayır, böyle iyi, bizi Merak etme.
كلا، نحن بخير، لا داعى للقلق من أجلنا

Sen Merak etme.
لا داعى للقلق من أى شىء

Tamam, anne. Merak etme sen.
حسنا لا داعى للقلق

Merak etme, eski dostum.
لا داعى للقلق,ياصديقى القديم.

Merak etme.
لا داعى للقلق.

Endişelenme.
لا داعى للقلق أنا احاول

Endişelenme. Geçmemize izin verecekler.
لا داعى للقلق سوف يجعلونا نمر

Oh, Endişelenme.
لا داعى للقلق