"لا عودة" - Translation from Arabic to Turkish

• dönüş yok
• dönüşü olmayan
• no
• return
• dönüşü yok

Bunu yaptıktan sonra, Ernie. Geri dönüş yok.
لا عودة عن ذلك يا إيرني، بعد أنا أفعل هذا

Artık geri dönüş yok çünkü parti başladı.
حسناً, لا عودة بعد الآن لأن الحفلة قد بدأت مسبقاً

- Geri dönüş yok. - Yapabileceğin en iyi şey bu mu?
لا عودة هل ذلك أفضل ما يمكنك فعله ؟

Beni bırak, yolculuğuma başlamadan önce geri dönüşü olmayan yere... ebedi karanlıklar ülkesine.
، اتركنـي قبل أن أستقرّ بأرض لا عودة منهـا أرض يسودهـا الظلام اللانهـائي

Böylece onu, geri dönüşü olmayan bir kapıdan geçirerek buz tutmuş bir kaleye sürgün etti.
فقام بنفيه في القلعة الجليدية ارساله من خلال باب لا عودة منه

no return, no return, no return - İnciliniz, peder. Kaybetmeye gelmez.
لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب.

Ne yazık ki benim türüm için bu tarafın geri dönüşü yok.
للأسف، بالنسة لجنسي، لا عودة لنا من هذا المكان

Geri dönüş yok. Seni durdurabilecek düşman yok.
لا عودة للخلف لا عدو يمكنه ايقافكِ

Yaptım babacık. Artık geri dönüş yok.
.لقد فعلتها، يا صاح .لا عودة الآن

Yaptım, papi. Artık geri dönüş yok.
.لقد فعلتها، يا صاح .لا عودة الآن

Geri dönüş yok. Anlıyor musun?
لا عودة إلى الوراء اتفهمنى؟

Geri dönüş yok, bunu ben istedim.
لا عودة الان , سوف افعلها

Kategori 1'den dönüş yok artık.
الفئة 1 لا عودة منها

Geriye dönüş yok.
ثمة لا عودة الى الوراء

Cerrahların sonuçlarının yıkıcı olması muhtemel tehlikeli, her şeyi riske eden geri dönüşü olmayan işlere kalkışmasının bir sebebi var.
هناك سبب يجعل الجرّاح مستعدًا للمجازفة بالمخاطر، والقيام بالتخريب، والقيام بالجراحات التي لا عودة منها

Bu yüzden burası gerçekten gidişi olup, dönüşü olmayan bir yerdi.
لذا وبصدق كان هذا طريق الـ لا عودة

Onu öldürerek dönüşü olmayan bir yola sapmış olacaksın.
بل سيضعك على طريق لا عودة منه.

dönüşü olmayan bir noktadaydım.
لقد كُنت عند نُـقطة الـ لا عودة

no return, no return Wailaree I can hear my lover call
لا عودة, لا عودة أستطيع أن أسمع حبيبتى تنادى

Yaptığın ve yapmayı planladığının geri dönüşü yok.
ما فعلت وما ستفعلينه لا عودة منه