"لا نتعامل" - Translation from Arabic to Turkish

• karşı karşıya değiliz
• uğraşmıyoruz

Kurallara uygun hareket eden bir adamla karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع شابٍ يتتبع القانون هنّا.

Burada sıradan makinelerle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع آلات عادية هنا

Kötü bir ruhla uğraşmıyoruz. Geri dönüş adresi olan bir adamla uğraşıyoruz.
نحن لا نتعامل مع روحٍ شرّيرة، بل مع رجل لديه عنوان مُرسل.

Biliyoruz ki, bomba az seviyede zarar yüküne sahipmiş yani bir tür en yüksek düzeyde profesyonel terörist ile uğraşmıyoruz.
نحن نعلم أن القنبلة حصلت على الحمولة الأقل ضرراً ، لذا نحن لا نتعامل مع بعض المحترفين من الإرهابيين العظام

O hâlde rastgele bir cinayetle karşı karşıya değiliz.
يصرح ببيان إذاً لا نتعامل مع قتل عشوائي

Buna göre, sadece bir zehir ile karşı karşıya değiliz,...
ووفقا لهذا نحن لا نتعامل مع سم واحد

Burada normal bir insanla karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع شخص عادي هنا

Burada işimize burnunu sokan sıradan bir federalle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع مجرد فدرالي متطفل.

Ama bu bir kurgu. Bir haydut ulus-devlet ile karşı karşıya değiliz.
نحن لا نتعامل مع أمة مارقة هُنا

Mantıklı bir insanla karşı karşıya değiliz.
نحن لا نتعامل مع شخص عقلاني

Sadece sistematik ırkçılığın kalıntısıyla uğraşmıyoruz.
نحن لا نتعامل فقط مع بقايا العنصرية الممنهجة،

Yok etmek yada elde etmek arzusunda olan bir şeyle uğraşmıyoruz.
نحن لا نتعامل مع شئ يريد الغزو أو التدمير

- Yine de öyle salla gitsin robotlarla uğraşmıyoruz burada.
ما زلنا لا نتعامل مع آليين متخلفين تقنيا هنا

Burada yeni değişim geçiren sıradan itlerle uğraşmıyoruz.
نحن لا نتعامل مع مستذئبين نموذجين طبيعيين