Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا نحب أن" - Translation from Arabic to Turkish
-
istemiyoruz
| Patlatılmak istemiyoruz, Sid ezilmek ya da kırılmak da. | Open Subtitles | نحن لا نحب أن يتم تفجيرنا يا سييد أو تحطيمنا أو تمزيقنا نحن؟ |
| Patlatılmak istemiyoruz, Sid ezilmek ya da kırılmak da. | Open Subtitles | نحن لا نحب أن يتم تفجيرنا يا سييد أو تحطيمنا أو تمزيقنا نحن؟ |
| seni böyle üzgün görmek istemiyoruz... | Open Subtitles | لا نحب أن نراك حزيناً |
| "Seni bu kadar üzgün görmek istemiyoruz... | Open Subtitles | لا نحب أن نراك حزينا |