"لا يتحتم" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda değil
• zorunda değiliz

Hemen olmak zorunda değil tabii.
لا يتحتم أن تفعلي ذلك الآن بالطبع

Orası sana kalmış Nash, Böyle olmak zorunda değil.
هذا عائد إليك، ناش! لا يتحتم أن تمر الامور بهذه الطريقة!

- Bu akşam olmak zorunda değil.
لا يتحتم أن نفعل ذلك الليلة

Öyle olmak zorunda değil.
لا يتحتم عليه أنْ يكون قدركِ

Arkadaş olmak zorunda değiliz. Ama sessiz de kalmamıza gerek yok.
لا يتحتم أن نكون صديقين، لكن لا يتحتم أن نظل صامتين.

Star City'nin bu versiyonu yaşanmak zorunda değil mi?
هذه النسخة من مدينة (ستار ) -هذا لا يتحتم حدوثه ؟

Ama bugün olmak zorunda değil.
-لكن لا يتحتم حدوثه اليوم .

İyi davranmak veya silah arkadaşı olmak zorunda değiliz.
لا يتحتم أن نكون لطفاء، ولا أن نقاتل جنباً إلى جنب

Peki...gitmek zorunda değiliz.
-حسناً , نحن... لا يتحتم علينا الذهاب .