"لا يتكلم" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmuyor
• konuşmaz
• konuşamıyor
• bilmiyor
• konuşmayan
• konuşmadığı
• söz etmediğine
• konuşmadığını

En yakın arkadaşı onunla konuşmuyor, çünkü o da bu çocuktan hoşlanıyor.
وصديقها لا يتكلم معها لأنها من المحتمل أنها تَحْبُّ هذا الرجلِ أيضاً

Yara onu dilsiz yapmamış. Ama konuşmuyor.
لكن الجرح لم يجعله أخرس، ومع ذلك فهو لا يتكلم

İngilizce hiç konuşamıyor ayrıca japonca'yı da fazla konuşmuyor.
هو مترجمي في هذا الاستجواب. لدينا فتى لا يتكلم أي الانجليزية. فهو لا يتحدث كثيرا اليابانية ايضآ.

Kutsal olmayan sen, yeni santor, onu kovmadan onun yerine geçtin. O konuşmaz, çünkü biz onun mantığını anlayamayız.
إنه لا يتكلم لأننا لا نستطيع أن نفهم منطقه

Sigara içmez, sadece sağlıklı yiyecekleri yer, hatta kızlarla konuşmaz.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Gino pek ingilizce bilmez ya da bilmiyor gibi yapar..
حسنا .. جينو لا يتكلم الإنجليزية كثيرا أو على الأقل هو يدعي ذلك

Oturduğu yerde hiç konuşmayan kadın oyuncunun yerinde mini bir daktilo var.
هاهي الآلة الكاتبة الصغيرة الذي يعمل عليها الممثل الذي لا يتكلم أبداً.

Ryan benimle konuşmadığı zaman sen onun dert ortağı oluyorsun.
تتظاهر بالصداقة مع رايان في حين انّه لا يتكلم معّي حتّىَ تعلم , عِندما لا يعلم حتّىَ

Benden söz etmediğine sevindim.
أنا سعيد أنه لا يتكلم عني

Hayır, İngilizce konuşmuyor. Tercümana göre avukat istiyor.
كلا , فهو لا يتكلم الإنكليزية يقول مترجمنا إنه يريد محاميا

Biz seyirciyken bizimle konuşmuyor ama el sallıyor.
و نحن في الجمهور, انه لا يتكلم معنا لكنه يلوّح.

Neden başkan telefonda Pale ile konuşmuyor. Ya da herhangi biri bu çocuğun dışarı çıkmasını sağlamıyor ?
لماذا لا يتكلم الرئيس مع اى شخص ليتأكد من سلامة هذا الشاب؟

Kendini böyle aşağıya atamazsın. O konuşmuyor.
إنه لا يتكلم على الإطلاق لقد أخذناه إلى الكثير من الأخصائيين

Oda arkadaşım pek konuşmuyor.
رفيقي بالزنزانة لا يتكلم كثيراً ماذا عن رفيقك؟

Birileri bir şeyler biliyor ama konuşmuyor.
لابد أن هناك أحد ما يعرف شيئاً ولكن لا يتكلم فحسب

Ben büyükbabam gibi olmak istiyorum. O neredeyse hiç konuşmaz.
أفضل أن أكون كجدي وهو على الغالب لا يتكلم

Deniz hıyarları konuşmaz ama fıkrada herkes konuşur.
عاده , لا يتكلم خيار البحر ولكن فى النكت الجميع يتكلم

Şimdilik konuşamıyor ve insanlara karşı biraz oyuncu.
انه لا يتكلم بعد ، وهو قليلا فزع حول البشر

ve ingilizce konuşamıyor fakat çevirmeninin söylediğine göre beni gerçekten istiyor.
وهو لا يتكلم الانجليزية لكن مترجمه يقول أنه يفهمنى تماماً.

Koca bir göbeği var. Ayrıca İngilizce de bilmiyor.
هو في منتصف العمر، لديه معدة كبيرة و لا يتكلم الإنجليزية، لم قد تهتم به؟

Terkeden bir eş ile seninle konuşmayan kızını mı kastediyorsun?
هل تعني، وزوجة أن ذهب وابنة كنت لا يتكلم ل؟

Evet o ve son birkaç gündür bizle konuşmadığı ve telefonlara çıkmadığı için.
أجل، هذا وأنه لا يتكلم معنا ولم يرد على مكالماتنا منذ أيام

Benimle tekrar konuşmadığını varsaymak güvenli mi?
هل هي آمنة لنفترض كنت لا يتكلم معي مرة أخرى؟