"لا يدين" - Translation from Arabic to Turkish

• borçlu değil
• borçlu olmadığını

Ona göre, Nemerov bu yükselişini askeriyeye borçlu değil.
في رأيه، نيميروف لا يدين بصعوده للرئاسة إلى الجيش

Anubis Düzen Efendileri'ne hiçbir şey borçlu değil.
أنوبيس لا يدين بشيء لحكام النظام

Dedektif Crews'un bana hiç bir şey borçlu değil.
المحقق كروز لا يدين لي بأي شيء

Bu adam boşandığı için borçlu değil.
ذلك الرجل لا يدين بالمال لأنه مطلق

Bunun olmayacağını söyle ona. Bize bir şey borçlu olmadığını söyle.
أخبره بأن ينسى الأمر وأنه لا يدين لنا بشئ

Babam hayattaki kısmetimle memnun olabileceğimi dünyanın bana hiçbir şey borçlu olmadığını söylerdi.
أخبرني والدي بأن أكون راضياً عن نصيبي في الحياة وأن العالم لا يدين لي بشيء

Hashem bize hiçbir şey borçlu değil.
لا يدين لنا الربّ بشيء.

Ona hiçbir şey borçlu değil.
إنه لا يدين له بشيء

Bana hiçbir şey borçlu değil.
.لذلك فانه لا يدين لي بشىء

Bize hiçbir şey borçlu değil.
لذا فإنّه لا يدين لنا بشيءٍ.

Hayır, bana hiçbir şey borçlu değil.
لا,انه لا يدين لي بشيء

Hashem, bize bir cevap borçlu değil, Larry.
لا يدين لنا الربّ بالجواب يا (لاري).