"لا يريدكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyor
• istemez

Ona bakmanı istemiyor. Kartları dağıtmaya devam et.
إنه لا يريدكِ أن تنظرين نحوه، فقط أستمري بتوزيع البطاقات.

Baban yarışmanı istemiyor ve ben de izin vermem.
والدكِ لا يريدكِ أن تتنافسي , ولا يمكنني الموافقة على ذلك

Ben de, buradayız çünkü aileleri fanlarının bir hırsıza özenmesini istemiyor sanıyordum.
كنت اظن بأننا هنا لأن اباء جماهيرك لا يريدكِ بأن تصبحي قدوه سيئه لهم

baban sizin onu böyle görmenizi istemez.
أباكِ لا يريدكِ أن تشاهديه بهذا الحال.

Şu yeryüzünde hangi erkek seni istemez?
هل ثمة رجل حيّ تحبينه و لا يريدكِ ؟ !

Ona bakmani istemiyor. Kartlari dagitmaya devam et.
إنه لا يريدكِ أن تنظرين نحوه، فقط أستمري بتوزيع البطاقات.

Başkan odayı terk etmeni istemiyor.
الرئيس لا يريدكِ أن تغادري الغرفة

Çalışmanı bu yüzden mi istemiyor?
ألهذا السبب لا يريدكِ أن تعملي؟

Ona bakmanı istemiyor.
،إنه لا يريدكِ أن تنظرين نحوه ‎.فقط

Sen ailesisin. Senin ölmeni istemiyor.
أنت من العائلة فهو لا يريدكِ أنت تموتي

Başka kimseyi suçlamanı istemiyor.
لا يريدكِ أن تلومي أحداً آخر

Çünkü Walter Kendrick duymanızı istemiyor. Bu zehiri Doğu Virginia'daki işletmesinde kullanıyor ve bu madde insanları zehirliyor.
هذا لأنّ (والتر كندرك) لا يريدكِ أن تعلمي أنه يستخدمه في منشأته في "ويست فيرجينيا"

Ölmeni istemiyor.
لا يريدكِ أن تموتي.

- Aynen. - Zane bunu yayında söylemeni istemiyor.
-أنت تفهمني (زين) لا يريدكِ أن تقولي ذلك على الهواء

Biliyorsun ki baban yanında nezaretçi olmadan bahçede gezinmeni istemiyor Toph.
...أنتِ تعرفين أن والدكِ لا يريدكِ أن (تتجولي بدون إشراف يا (توف...

- Hayır, orada olmanı istemez.
-لا، إنه لا يريدكِ هناك