"لا يريدني أن" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermedi
• izin vermiyor
• söylememi istemez

Bu gece alamadım. Patron izin vermedi.
أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ عليها اللّيلة رئيسي لا يريدني أن آخذها

Operatör yurt dışını aramama izin vermedi.
المساعد لا يريدني أن أجري مكالمات دولية

Düdüğünü çalmama izin vermedi.
لا يريدني أن أنفخ في صفّارته

Babam senin gey olduğunu düşündüğü için sizde kalmama izin vermiyor.
أبي لا يريدني أن أنـام في منزلك لأنـه يعتقـد أنك مِـثليّ

Chandler benim hakkım bir şeyler yazmış, ve görmeme izin vermiyor.
تشاندلر كتب شيئا عني و هو لا يريدني أن أراه

Hayır, benim size yalan söylememi istemez.
كلا, هو لا يريدني أن أكذب عليك

Muhtemelen, sana söylememi istemez ama Farik onlardan biriydi.
على الأرجح أنّه لا يريدني أن أخبرك ولكن (فارق) كان واحداً منهم

Baban sana atları öğretmeme izin vermiyor.
أبوكِ لا يريدني أن أعلمّك عن الخيول هل أتركها إذاً؟

Çünkü hiçbir yere gitmeme izin vermiyor.
لأنه لا يريدني أن أذهب لأي مكان.

# Şeytan bana izin vermiyor #
"الشيطان لا يريدني أن أكون" * أغنية "Sinister Kid" – The Black Keys *