"لا يطابق" - Translation from Arabic to Turkish

• uymuyor
• ait değil
• eşleşmedi
• uymayan
• DNA'sı
• uymadığı
• uyuşmuyor

Fanatiklerle mücadele için buradayım ve Duval bu tanıma uymuyor.
انا تصديت لمخادعين من قبل و دوفال لا يطابق النموذج

Hiç birşey bu broşa uymuyor.
الأمر ومافيه أنه لا يطابق أي دبّوس زّينه.

Sigaradaki DNA örnekleri Natal'e ait değil. Yapma.
" الحمض النووي على عقب السيجارة لا يطابق " ناتال

Evet ama bu... Bu belediye binasına ait değil.
أجل، لكن هذا لا يطابق مبنى البلدية، هذا...

Çizimim dosyadaki hiçbir kayıp kadınla eşleşmedi.
رسمي لا يطابق أيّ من النساء المفقودات في الملف

Yazının uymayan tek bir yeri beni çok tedirgin ediyor.
بطريقة ما، مع ذلك، الجزء الذي لا يطابق البقية يخيفني اكثر ماذا تعني؟

Erkek DNA'sı ama Kramer'inkini tutmuyor. Daha doğrusu pek tutmuyor.
كان ذكرا، ولكن لا يطابق كرامر، على الأقل ليس تماما.

Herşeyi, sadece görmüş olma ihtimalin olan bir şeye uymadığı için eleyemezsin.
لا يمكنك حذف كل شيء لأنه لا يطابق ما تظن أنكَ قد رأيته

Dokümanlardaki el yazıları Holt'un yazısı ile uyuşmuyor.
خط اليد على الرسائل والمستندات لا يطابق حتى خط هولت

İkinci kurban Polly Nichols idi. Bu Mary Anne Nordstrom'a uymuyor. Polly onun lakabıydı.
هذا لا يطابق ماريان نوستروم بولي كان أسم التدليل

Uygun profilde, ama ölüm şekli uymuyor.
لا يطابق الأسلوب صعق العجلة الثالثة يبدو انه من القدم للقدم

- Geldiğini söylediğin yola uymuyor.
هذا لا يطابق المسافة التي قلت أنّك قطعتها.

Dişsiz bir yamyam, günümüzün rekabetçi, seri katil çevresiyle uymuyor.
آكل لحم البشر بلا أسنان لا يمكنه أن يقطع في اليوم حيث لا يطابق مناخ السفاح

Diğer röntgencilerin profiline uymuyor.
أظن أنه لا يطابق التوصيف كبقية البصباصين

D.N.A'sı silahtakiyle eşleşmedi.
حمضه نووي لا يطابق الجزء من السلاح.

Çocuğun sesi, Brooks'u tehdit eden sesle eşleşmedi.
مرحباً. لا يطابق صوت الفتى الصوت الذي إستُعمل لتهديد (بروكس).

Tarihlere uymayan zaman çizelgesi nerede?
أين الجدول الزمني الذي لا يطابق التواريخ؟

DNA'sı sistemde kayıtlı değil.
والحمض النووي لا يطابق أياَ من سجلات الحاسب

- Suç ortağı profiline uymadığı için üzgünüm ama beni arayan ucubeyle aynı çarpık espri anlayışına sahip.
-أنا آسف أنه لا يطابق مواصفات المساعد في رأيك ، لكنلديهنفسحسالفكاهةالمريض.. الذي لدى المريض الذي يتصل بي.

DNA taksi şoförüyle uyuşmuyor.
الحمض النووى لا يطابق سائق التاكسى الاصلى