"لا يعطون" - Translation from Arabic to Turkish

• vermezler
• vermiyorlar
• vermez
• vermemeleri

Kusura bakma beyim, burada kadınlar yada kızlar, yabancılara ismini vermezler.
المعذرة يا سيدي ولكن يوجد ناس لا يعطون أسماء النساء أو البنات إلى الغرباء ، إنه مخالف للعادات

Kötü adamlar çocuklar hediye vermezler.
لان الرجال السيئين لا يعطون الاولاد هدايا

Bu çocuklara yeteri kadar araba, telsiz, ekipman vermiyorlar.
اللعنة عليهم , إنهم لا يعطون الأسلحة والسيارات الكافية أو معدات أو أجهزة إرسال

Ruhsat vermiyorlar ki... Ama rüşvetini alıyorlar.
.. أنهم لا يعطون تصاريح لكنهم يأخذون الرشاوى

Bazıları sözcüklere benim verdiğim değeri vermez.
بعض الناس لا يعطون للكلمات حقها مثل ما أفعل أنا.

Tıp fakültesinde bu konuda bir ders vermemeleri oldukça tuhaf. Hey, hadi bu gece trende yeni tanışan yabancılar olalım. Tren mi?
من الغريب انهم لا يعطون محاضرات عن هذا في كلية الطب الليلة لنتظاهر اننا غريبان تقابلا علي متن قطار

Sitah adamlara asla nüfuz vermezler.
إنهم لا يعطون الرجل الاسود الصلاحية أبدا

Yakıtın bitti diye sana madalya vermezler, biliyorsun, değil mi?
أتعلم , أنهم لا يعطون أوسمة على نفاد الوقود

Kızlar öyle herkese balkabaklarını vermezler.
أترى,الفتيات لا يعطون قرعهم لأي شخص فحسب

Kasaba başkanlarına neden gizli servis vermezler ki?
لماذا لا يعطون بلدة صغيرة خدمة سرية العمدة ؟

- Bunu yapmana izin vermezler, hayatım.
أنهم لا يعطون مقدم هنا,يا عزيزتى

Çocuklarımıza buraya gelmenin aslında, ...tam olarak ne olduğuna dair hiç bir fikir vermiyorlar.
لا يعطون طفلك أيه فكرة مهما كانت.. عمّا سيصبح لكي ينطلق فعليًا

Bekar kadınlara kredi vermiyorlar, biri daha imzalamalı.
انهم لا يعطون قروض لامرأة عاذبة احتاج لشريك للتوقيع معي

Evli olmayan çiftlere oda vermiyorlar.
لا يعطون غرفا لثنائي إلا إذا كانا متزوجان

Sebep ne olursa olsun hiç kimseye hiçbir şey vermiyorlar.
-إنهم يحبسون المعلومات كافة. لا يعطون أحداً شيئاً لأي سبب كان.

Oh, bu yaka kartlarını korkaklara vermiyorlar Debbie.
لا يعطون بطاقات الهوية للجبناء يا ديبي

Çünkü davacılar, adam öldürme davasında dokunulmazlık vermez.
لأن المدّعين لا يعطون حصانة في جريمة قتل.

Çoğu çift birbirine bizim verdiğimiz özgürlüğü vermez.
معظم الثنائيات لا يعطون بعضهم البعض هذه الحرية مثلنا

İnsan, arkadaşına pis işte kullanılmış silah vermez.
حسنا، كما تعلمين، والأصدقاء لا يعطون أصدقائهم الاخرين المسدسات القذرة.

Baksana yılın yalancısı ödülünü vermemeleri çok yazık.
...إنه أمر مؤسف أنهم لا يعطون جائزة أفضل مدقق بالحسابات للعام