"لا يعلم أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğumu bilmiyor
• olduğumdan haberi yok

Burada, seninle olduğumu bilmiyor ve bunu ona söyleyebilir miyim, bilmiyorum.
إنه لا يعلم أنني هنا معكِ, و... لا أعلم إذا كان هذا شيئاً يمكنني قوله له.

Bu kadar eşcinsel olduğumu bilmiyor ama.
إنّه لا يعلم أنني شاذ بهذا القدر

Ablası olduğumu bilmiyor!
إنه لا يعلم أنني أختها..

Babamın hapiste olduğumdan haberi yok.
أبي لا يعلم أنني كنت في السّجن.

- Kocamın burada olduğumdan haberi yok.
- زوجي لا يعلم أنني هنا

Eşim burada olduğumu bilmiyor.
زوجي لا يعلم أنني أتواجد هنا

Burada olduğumu bilmiyor.
-هو حتى لا يعلم أنني هنا

Ben de seninle geleceğim. Hayatta olduğumu bilmiyor.
-سآتي معك، إنه لا يعلم أنني حيّ .

-Burada olduğumu bilmiyor.
-إنه لا يعلم أنني هنا .