"لا يعني أي" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir anlamı yok
• bir anlam ifade etmiyor
• anlama gelmez

hiçbir anlamı yok. Uslanmış görünmemek için domuz gibi mi davranıyorsun?
اسمعي , هذا كلام غرف تغيير الثياب لا يعني أي شيء

Burada oturmuş o adrenalin meraklılarını savunuyorsun ki bunun gözümüzde hiçbir anlamı yok.
أنت هنا توفير الأدرينالين لمدمنين وهذا تماماً لا يعني أي شيء لهذا القسم

Ama hiçbir anlamı yok, çünkü bizi adama götürmüyor.
لكن لا يعني أي شيء لعين لأنه مازال لا يدلنا على الشخص المطلوب

Efendim, bu onlar için bir anlam ifade etmiyor.
سيدى، ذلك لا يعني أي شئ إليهم. تكلم بحرية.

Odamdaydıysa odamdaydı, bir anlam ifade etmiyor bu.
حتى وإنْ كانت في غرفتي، هذا لا يعني أي شيء

Benim için bir anlam ifade etmiyor.
هذا لا يعني أي شيء إنه ليس حبًّا

Bu da hiçbir anlama gelmez.
إنه لا يعني أي شيء على الإطلاق.

Telefonuna cevap vermemesi bir anlama gelmez.
عدم ردها على هاتفها لا يعني أي شيء.

Ama bana inanmazsan bunun hiçbir anlamı yok.
ولكن كل هذا لا يعني أي شيء إذا كنت لا تصدقيني

Ama şunu bil ki, seninle paylaşamıyorsam başardığımın hiçbir anlamı yok.
لكن فقط إعلمي أن نجاحي لا يعني أي شيء حقاً إذا لا أستطيع مشاركتك به.

Billy bunu sana anlatmak istemiyordu, çünkü hiçbir anlamı yok.
إنه يعتقد بأن ذلك لا يعني أي شيء

Bu yemeğin de hiçbir anlamı yok.
و أن هذا العشاء الفاخر ,لا يعني أي شىء

hiçbir anlamı yok. Tamam mı?
إنه لا يعني أي شئ لقد إنتهى الأمر

Hayır. Hiç bir anlam ifade etmiyor.
لا، هذا لا يعني أي شيء.

Hala bir anlam ifade etmiyor.
ما زال لا يعني أي شيء

Jim, babana bir anlam ifade etmiyor.
و هذا لا يعني أي شئ لأبيك.

Bu hiç bir anlama gelmez.
وهذا لا يعني أي شيء.

- Saygılarını sunmak bir anlama gelmez.
-السلام لا يعني أي شيء .