"لا يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığı
• olma
• olamaz
• olmayan
• olmadığında
• olmasa
• olmayacak
• olmaması
• yoktur
• olamıyor
• olmadığını
• olmamalı
• olur
• yapma
• olmaz

Tadı, kaloriferin altında ekşimiş portakal suyu gibi olmadığı sürece sorun yok.
سأرضى بأي شيء لا يكون مذاقه مثل عصير البرتقال المخمّر تحت اشعاع.

Büyükbabanızın, hayatımızın bir parçası olma şansı vardı ve o olmamayı seçti.
اتيحت لجدك فرصة ليكون جزءً من عائلتنا ولقد اختار بأن لا يكون

Hepsinden öte, doğaçlama sabit bir şey olamaz.
في النهاية، الارتجال لا يكون دائمًا ثابتًا.

Sadece müsait olmayan birine çok fazla gönül bağlamanı istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن تعجبوا بشخص لا يكون متاحاً

Bu sayede bir şeylerin iyi olmasını sağlıyoruz, iyi olmadığında bile.
هكذا يكون الأمر لا بأس به، حتى عندما لا يكون كذلك.

Bu o, sinirli beyaz kaltağın siyah bir çocuğu kurtarmaya çalıştığı gafil avlamalı fantezilerden biri olmasa iyi olur.
من الافضل ان لا يكون هذا كأحد القصص غير الواقعية حيث تحاول المرأة البيضاء الرخيصة ان تنقذ طفلة سوداء

Birinin yeğenini işe alınca adına ne denir bilmiyorum ama iş yok ve önümüzdeki üç ay süresince de yardımcı editöre ihtiyaç olmayacak.
أنا لا أعرف ما يطلق عليه عند توظيف شخص ما ابن شقيق, ولكن ليس هناك عمل, وسوف لا يكون هناك عمل آخر ل

Senden bir şey istediğimde zamanın hiç uygun olmaması ne garip.
مرح ان لا يكون وقتًا مناسبًا أبدًا كلما احتجت منكى شئ

- Belki ilaçları vardır. - Belki de hiçbir şeyleri yoktur.
ـ ربما لديهم العلاج ـ ربما لا يكون هناك اى شىء

Kimsenin, kimin pis bir domuz olmadığı hakkında bir fikri yok mu?
ألدى أحد منك أي فكرة عن من لا يكون الخسيس الحقير بينكم؟

Ben New Orleans'ta bir caz müzisyeniyim ve biri iyi olmadığı zaman anlarım.
انا عازف جاز في نيو اورليانز اعرف منظر الشخص عندما لا يكون بخير

Sen olma evlat.
أرجو أن لا يكون الولد ، أرجو أن لا يكون الولد

İyi değerlendir. Neden var olma ihtimali düşük birine bu vakti harcıyorsun?
اغتنمه، لمَ تضيّعه في البحث عن شخص قد لا يكون موجوداً؟

Herkes benim gibi sabırlı olamaz!
قد لا يكون البعض صبورا كما كنت معه اليوم

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, beyin hesaba dayalıdır.
ومن المفترض أن لا يكون ذلك مفاجئاً؛ فالدماغ في الأساس حسابي.

Çünkü senin hiç alt yapın yoktu. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Ortada kural olmadığında böyle oluyor işte.
لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين

Karanlıktaki bir kişi yaygın olmasa da doğruları söylemeye istekli güvenli olmasa bile doğruları söylemeye hevesli ve bu yüzden çarmıha gerilen.
رجل واحد وحده في الظلام، و مستعد للحديث بصراحة عندما ليست شعبية، شخص واحد على استعداد لقول الحقيقة عندما لا يكون آمنا،

Ama sizin aranızda böyle olmayacak: Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.
لكن قد لا يكون فرداً بينكم من سيكون الرئيس ، سيكون خادم للجميع

Adaletsizlik olmaması için arazilerin kanun çerçevesinde iadesi gerekiyor.
يجب أن ترد الأراضى بالقانون حتى لا يكون هناك ظلم

Umarım adamın çocukları yoktur. Ne kadar süredir devam ettiğini biliyor musun?
أتمنى بأن لا يكون لديه أصدقاء هل تعرفين منذ متى يحدث ذلك؟

Atlamazsam mutlu olamıyor. - Yoksa burada olmazdım, inan.
هو لا يكون سعيد لو لم يفاجئنى لن أكون هنا لو لم يكن ذلك

Ne zaman sorun olup, ne zaman olmadığını anlarım ben!
أعرف متى تكون هناك مشكله و عندما لا يكون هناك مشكله.

Ve bu imkânsız olmamalı, çünkü insanlar birkaç bağlılık katmanına sahip olabilirler.
وهذا قد لا يكون ممكناً لأن الناس لديهم العديد من طبقات الولاء.

Bu sefer kesin bir atış yaptığına emin olsan iyi olur.
افضل ان لا يكون عندك شك حول اطلاق في الوقت ذاته

Bunu yapma. Ateşlediğinde bir daha geri gelmez, geri gelmezler, Weps.
لا تفعل ذلك ، ما إن أطلقنا الصواريخ حتى لا يكون بإمكاننا التراجع

Etrafta bir sürü erkeğin olduğu bir yerde yaşamak hoş olmaz mıydı?
لا يكون لطيفا للعيش حيث أن هناك الكثير من الرجال الآخرين حول؟