"لا يمكنك البقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• kalamazsın
• kalamazsınız
• kalamam
• kalamayız
• duramazsın
• kalamaz mısın
• devam edemezsin
• Kalamayacağından
• kalamıyorsun

Acı çekiyorsun. Sonra da bana saldırıyorsun. Anlıyorum ama sonsuza dek böyle kalamazsın.
أنتِ تعاني الألم وتنطقين بلاذع الكلام أتفهّمكِ، لكن لا يمكنك البقاء هكذا للأبد

Sen Texas'ta kalamazsın, yetkililer tarafından aranıyorsun.
لا يمكنك البقاء في تكساس كونك مطلوبة من قبل السلطات

- Hadi ama, burada kalamazsın.
حسناً , هيا بنا . لا يمكنك البقاء هنا لا أعرف إلى أين أذهب

Burası senin evin değil ve korkarım burada kalamazsınız.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

Sonsuza kadar şehir dışında kalamazsın.
لكنك لا يمكنك البقاء هنا في الريف إلى الأبد

Burada kalamazsın. Yatacak yer yok.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ليس لديك مكان للنوم.

Burada kalamazsın. Eve git.
لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل

Burada kalamazsın Seni bulacaklar ve hiçbir zaman aileni kurtaramayacaksın.
لا يمكنك البقاء هنا سوف يجدونك عندها لن تستطيعي مساعدة والديك

Tüm gece bu kamyonda kalamazsın.
لا يمكنك البقاء هذه الشاحنة طوال اللّيل.

Baban başkan iken, bir hayvan tüccarı ile evli kalamazsın.
لا يمكنك البقاء متزوجة بتاجر ماشية ليس بعد أن أصبح والدك من الدرجة الأولى

Ama bu çocuğun içinde kalamazsın. Yaptığın şey doğru değil.
لكن لا يمكنك البقاء في هذه الطفلة فهذا خطأ

Bana bu kadar uzun süreli kızgın kalamazsın.
لا يمكنك البقاء غاضباً مني طوال الوقت.. ؟

Eve gitmek zorunda değilsin ama burada da kalamazsın.
لا يتوجب عليك العودة للمنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا.

Burda kalamazsın..sana bi kaç iş ayarlamıştım
لا يمكنك البقاء هنا. لقد قمت بالترتيب لمغادرة المدينة حتى تُحل الأمور.

Burada kalamazsın! Gidip körfezde saklan.
لا يمكنك البقاء هنا اذهب واختبئ فى المضيق

Ama burada daha fazla kalamazsınız.
لكن لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول من ذلك. بلادى في حالة حرب.

Burada kalamam. Burada kalamazsın.
لا يمكنك البقاء هنا لا يمكنك البقاء هنا

- Burada uzun süre kalamayız. - Şehirde güvenli bir yer kalmadı.
لا يمكنك البقاء مطولاً لا مكان بالمدينة أمن

Bütün gün orada duramazsın.
لا يمكنك البقاء هناك طوال الوقت دعني أري

Gerçekten mi? Biraz kalamaz mısın?
هل لا يمكنك البقاء مدة اطول؟

- Sokakta yaşamaya devam edemezsin - Hayır yani seninle kalabilirim
تعلمين، لا يمكنك البقاء في الشارع - لا، أقصد أنا أبقى هنا معك -

Kalamayacağından emin misin?
أواثقة أنك لا يمكنك البقاء ؟

Buradan uzak kalamıyorsun, değil mi?
لا يمكنك البقاء بعيداً من هنا ,نيل؟