"لا يمكننى ان" - Translation from Arabic to Turkish

• olamam
• veremem
• edemem

Uzgunum, oglumla arama girecek biriyle birlikte olamam.
انا اسفه ولكن لا يمكننى ان اواعد اشخاصا على حساب ابنى

Sahibime aşık olamam değil mi?
لكن لا يمكننى ان احبها لانها مالكتى اليس كذلك

Çok fazla spesifik olamam.
لا يمكننى ان اكون محدّدة تماما

Böyle çekip gitmene izin veremem. Bana nereye gittiğini söyleyemez misin?
لا يمكننى ان ادعك تذهب هكذا ألن تخبرنى الى اين انت ذاهب ؟

En iyi çocuğumun çamur içinde görünmesine izin veremem öyle değil mi?
لا يمكننى ان اترك افضل اولادى يبدو مشوها اليس كذلك ؟

Bir emre itaatsizlik edemem ve görev yerimi terk edemem
لا يمكننى ان اخالف أمر مباشر واترك موقعى

Bir daha asla bir adamla olamam.
لا يمكننى ان اكون مع رجل ثانية

Ben bugün cimri olamam.
انا لا يمكننى ان اشعر بالتعاسه اليوم

Tek bilen ben olamam.
لا يمكننى ان اكون الوحيد الذى يعرف هذا

Burada bir fare varken romantik olamam.
لا يمكننى ان اكون عاطفيه بوجود فأر هنا

Hayır.Bu sefer yardımcı olamam.
لا , لا يمكننى ان اساعدك هذا المره

Sana engel olamam.
. لا يمكننى ان اوقفك

Ben güzel, heyecan verici bir baloda dans ederken insanların öylesine ölmesine izin veremem.
كما تعرف ، لا يمكننى ان اترك الناس تموت فى صمت وانا ارقص فى حفلة راقصة مثيرة وممتعه

Bu lanet olasıcayı Chase Manhattan bankasındaki veznedara veremem.
لا يمكننى ان اعطى هذا لمصرفى اللعين لا يستخدمونه فى تشيس مانهاتن

Bunun suçunu Wilke'nin tek başına çekmesine izin veremem.
لا يمكننى ان ادع والك ليأخذ كل اللوم عن ذلك

Pekâlâ, büyük gününden önce hasta olmana izin veremem.
انا لا يمكننى ان ادعك تمرض قبل يومك الهام، هيا، سأرافقك للمنزل

Bu şekilde araba sürmene izin veremem. Sürmek mi?
لا يمكننى، لا يمكننى ان ادعك تقودين هكذا

Bunu takip edemem adamım. Şu an çıkamam.
لا يمكننى ان اتبع هذا لا يممكنى ان اظهر بعده , يا رجل

Böyle bir dünyada yaşamayı kabul edemem.
لكننى لا يمكننى ان اوافق على مثل هذا العالم

Şu anda sana yardım edemem.
لا يمكننى ان اعرفك الان