"لا يمكنني التحدّث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşamam

Hastaların aileleriyle konuşamam. Özür dilerim.
‫لا يمكنني القيام بذلك، ‫لا يمكنني التحدّث لأسر المرضى، آسفة

Üzgünüm ama bunu şimdi konuşamam.
و أنا آسفة, لكن لا يمكنني التحدّث عن هذا الآن.

Şimdi konuşamam.
لا يمكنني التحدّث عن هذا الآن عليّ الإقفال

- konuşamam, moda girdim.
لا يمكنني التحدّث. أنا بمنطقة التّركيز..

Şu anda bunlar hakkında konuşamam ve düşünmek için biraz zaman verirseniz sevinirim.
لا يمكنني التحدّث عن أيّ من ذلك الآن، وأرغب بالحصول على بعض الوقت للتفكير..

Bakın, bütün erkekler adına konuşamam.
إسمعوا , لا يمكنني التحدّث نيابةً عن كل الرجال

Bunun... hakkında konuşamam şimdi.
لا يمكنني التحدّث عن هذا حالياً.

Bu konuyla ilgili kimseyle konuşamam.
لا يمكنني التحدّث مع أيّ شخص عن ذلك

Şu an konuşamam, tamam mı?
لا يمكنني التحدّث الآن، مفهوم؟

- Sakın gitme. - Bu konuyu şu anda konuşamam.
لا يمكنني التحدّث بهذا الشأن الآن

- Aslında, aah, olmaz, hmm, konuşamam.
-في الواقع، لا، لا يمكنني التحدّث

Ben seni affediyorum, ama Dave Martin adına konuşamam.
أنا أسامحك لا يمكنني التحدّث نيابة عن (دايف مارتن) بالرغم من ذلك

Jules'u mutlu görmeyi seviyorum, ama onunla konuşamam, ...çünkü sonu suçluluk hissiyle biter.
أحبّ رؤية (جولز) سعيدة، لكن لا يمكنني التحدّث معها، لأنّها ستشعر بالذنب

Ben... Şimdi konuşamam.
لا يمكنني التحدّث الآن.

Şu an konuşamam.
لا يمكنني التحدّث الآن.

Bu kadar insanın karşısında konuşamam ben, Cliff.
لا يمكنني التحدّث أمام هذا الجمع (من النّاس ،(كليف

- Şu anda konuşamam efendim.
لا يمكنني التحدّث الآن، سيّدي

Danny adına konuşamam, fakat, şey... kendi adıma konuşacak olursam... bağlılıklarını bozman için yardım etmeyeceğim.
لا يمكنني التحدّث عن موقف (دانييل) ولكن بالنسبة لي... لن أساعدكِ في فسخ خطبتهما

- konuşamam Norma.
(لا يمكنني التحدّث (نورما فقط ..

Yapamam, bunun hakkında konuşamam Joe.
لا يمكنني التحدّث عن الأمر، (جو)