"لا يمكنني التواجد" - Translation from Arabic to Turkish

• olamam

Bu gece o evde seninle olamam.
لا يمكنني التواجد في ذلكَ البيت هذه الليلة معك

Aynı anda her yerde olamam.
لا يمكنني التواجد في كلّ مكان في آنٍ واحد

Aşırı sikik bir iş bu yüzden artık senin çevrende olamam!
إنه فوضويّ بالكامل لذا لا يمكنني التواجد بجوارك بعد الاَن

Beni Multiplex'le karıştırdın galiba. Aynı anda beş farklı yerde olamam.
إنّكم تفكّرون في تضاعف عدديّ، لا يمكنني التواجد في 5 أماكن بذات الوقت.

Bağımlılarla muhatap olamam.
لا يمكنني التواجد حول المدنين اخبرتك ذلك

Değer verdiklerini biliyorum. Ben de onlara değer veriyorum. - Bu yüzden orada olamam.
أعلم، وأكترث بهم، لهذا لا يمكنني التواجد معهم.

Annesini sevmeyen bir adamla asla beraber olamam.
لا يمكنني التواجد مع رجل لم يحب أمه قطّ

Aynı anda iki yerde olamam, ben de...
لا يمكنني التواجد في مكانين بنفس الوقت ...وأنا

Ama ben şu anda burada olamam.
لكن لا يمكنني التواجد هنا الآن

- Aynı anda iki yerde olamam!
لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت

Seninle olamam.
لا يمكنني التواجد معك.

Burada olamam.
لا يمكنني التواجد هنا الآن

Bu Axelrod hakkındaysa burada olamam.
حسناً، إن كان الأمر عن (آكسلرود) لا يمكنني التواجد هنا - لمَ راسلتموني؟

Burada olamam! Hayır, hayır!
لا يمكنني التواجد هنا , لا , لا!

- Orada olamam.
لا يمكنني التواجد هناك

Üzgünüm, burada olamam.
-فإنّي آسف، لا يمكنني التواجد هنا .

Amanda ile birlikte olamam.
لا يمكنني التواجد مع (أماندا)