"لا يمكنني الشعور" - Translation from Arabic to Turkish

• hissedemiyorum
• hissetmiyorum

- Ateş söndü. - Ayaklarımı bile hissedemiyorum.
ـ لنطفئ النار .. ـ ما يزال لا يمكنني الشعور بقدمي

Bir de bana sor. Elimi hala hissedemiyorum.
اخبرني عن هذا، لا يمكنني الشعور بيدي الى الأن

Uyuştu, ayağımı hissedemiyorum. Yürüyemiyorum.
إنها مخدرة، لا يمكنني الشعور بها لا يمكنني السير

Hiçbir şey hissetmiyorum, sadece boşluk hissediyorum.
لا يمكنني الشعور بأي شيء. أشعر بالفراغ فحسب.

Yardım edin. Bacaklarımı hissetmiyorum. İyileşeceksin, anladın mı beni?
ـ ساعدني، لا يمكنني الشعور بساقيّ ـ سوف تكون بخير، هل تسمعني؟

Ellerimi hissedemiyorum.
لا يمكنني الشعور بيدي. ما الخطب مع ذراعي؟

O kadar çok aldım ki, hissedemiyorum artık.
لقد أخذت الكثير منهم لا يمكنني الشعور بهم الآن

- Alt dudağımı hissedemiyorum. - Aferin kızıma.
ـ لا يمكنني الشعور بشفتي السفلى ـ فتاة جيّدة

Eldivenler çok kalın. Hiçbir şey hissedemiyorum.
هذه القفازات سميكة للغاية لا يمكنني الشعور بما أفعل

Yüzümün bir kısmını hissedemiyorum. Neler oluyor?
لا يمكنني الشعور بأجزاء من وجهي ماذا يحصل ؟

Hiçbir şey hissedemiyorum.
-ربما لا يمكنني الشعور بشيء كيف حال شعري؟

Boynumdan aşağısını hissedemiyorum.
لا يمكنني الشعور بشئ من أسفل عنقي

Bacaklarım! Bacaklarımı hissedemiyorum!
قدماي، لا يمكنني الشعور بقدماي

Fakat hiçbir şey hissedemiyorum.
لكن لا يمكنني الشعور بأي شئ فحسب

- Evet, tahmin bile edemezsin. - Yüzümü hissedemiyorum.
أجل أنت لا تعرفي نصفها - لا يمكنني الشعور بوجهي -

İsa'nın yardımını hissedemiyorum.
لا يمكنني الشعور بمساعدة المسيح هنا.

hissedemiyorum. Girdiğini sanmıyorum. Bekle.
لا يمكنني الشعور بهِ، لا أظن أنه موجودًا، مهلاً ها هو ذا".

Çünkü gerçekten parmaklarımı hissetmiyorum.
لأنني .. لا يمكنني الشعور بأصابعي

Kasıklarıma kadar hiçbir şey hissetmiyorum.
لا يمكنني الشعور بشئ حتى تصل إلى الفخذ

- Parmaklarımı hissetmiyorum. - Bu bir tedavi yöntemi.
لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر -

Kafam bir dünya. Hiçbir şey hissetmiyorum.
أنا مُخدر جداً لا يمكنني الشعور بشيء