"لا يمكنني جعلك" - Translation from Arabic to Turkish

• izin veremem

Bebeğimin etrafında olmana izin veremem, tamam mı?
اسمع، لا يمكنني جعلك بالقرب من طفلي حسناً؟

Bak, bebeğimin yanında olmana izin veremem, tamam mı?
اسمع، لا يمكنني جعلك بالقرب من طفلي حسناً؟

- Etrafımızda olmana izin veremem. - Claire, ben...
اسمع، لا يمكنني جعلك بالقرب من طفلي حسناً؟

Sadece her şey bitmeden önce bu işi mahvetmene izin veremem.
لكن لا يمكنني جعلك تفسدي الأمر بعد كل ما فعلته

Onu almanıza izin veremem.
لا يمكنني جعلك تأخذه.

Burada yüzmene izin veremem.
لا يمكنني جعلك تسبح هنا

Özgürlüğümü satın almana izin veremem.
لا يمكنني جعلك تشتري حرّيتي.

- Buna izin veremem.
لا يمكنني جعلك تفعلين ذلك