"لا يهمه" - Translation from Arabic to Turkish

• umurunda değil
• onun umurunda
• umrunda değil

Arabanın kontrolünü kaybetmem ya da duvara toslamam onun umurunda değil.
لا يهمه ذلك إن كان سيفقدني التوازن, أو سيقحمني مباشرة بالحائط

Tek bacakla ne kadar iş yapabileceğin onun umurunda değil.
لا يهمه كم حركة ضغط يمكنك القيام بها

- Navarro'nun umurunda değil.
الوحيد لإيجاد باور نافارو لا يهمه ذلك

Müvekkilin umrunda değil umrunda olan tek şey para.
إنّ موّكله لا يهمه ذلك بسبب .كل مايهمهم هو المال

Senin ne okuduğun bu donanmanın umrunda değil, ama okuyorum.
الجيش لا يهمه ما تقرأه , لكن يهمنى انا

Bu odadaki kimse umurunda değil.
لا يهمه أمر أحد في هذه الغرفة

Jane'in parası olmaması umurunda değil.
لا يهمه أنها فقيرة

Batmaya 5 kalmış olmam da beyimizin umurunda değil.
لا يهمه أني على وشك الإفلاس

Harvey Mike Ross'la işbirliği yapmadı ama bu Sean Cahill'in umurunda değil.
(هارفي) لم يتواطئ مع (مايك) و(شون كيهل) لا يهمه ذلك الأمر

İnsanlar ne düşünüyor hiç umurunda değil.
" هو لا يهمه مايفكر الناس به"

Para hiç umurunda değil.
لا يهمه المال

Ve her şeyden önce benimle konuşmak onun umurunda bile değil.
وهو أيضا لا يهمه التحدث إلي.

- ...zengin değilsin. - Param onun umurunda bile değil.
- وقالت إنها لا يهمه المال.

Dünya da bu kalbin umrunda değil
والقلب لا يهمه العالم