"لا يوجد تاريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• geçmişi yok
• Bizim yok
• tarih yok

Kimliği yepyeni. Kredi geçmişi yok. Ehliyet numarası da sahte.
هويّته جديدة تماماً، لا يوجد تاريخ إئتماني، ورقم رخصة قيادته مزيّف

Mesajlaşma ya da Skype geçmişi yok.
لا يوجد تاريخ محادثات على السكايب و برنامج المحادثة

- Alkolizm geçmişi yok ama kredi kartı kayıtları ve güvenlik kameralarına göre gündüzleri içiyor.
- لا يوجد تاريخ إدمان كحول - ولكن سجلات بطاقات الإئتمان وكاميرات المراقبة تشير إلى أنه كان يشرب خلال النهار

Bizim yok. Ben daha ikna edici olacağım.
لكن لا يوجد تاريخ بيني وبينه ، سأكون أكثر إقناعاً له

Zaman ve tarih yok, ayrıca tutuklamanın nasıl yapılacağı henüz resmileşmedi.
لا يوجد تاريخ أو وقت، كما أن الصياغة الدقيقة لأمر الإعتقال لم تصر رسمية بعد

Akıl hastalığı geçmişi yok.
لا يوجد تاريخ من مرض عقلي

- Şiddet geçmişi yok.
لا يوجد تاريخ له مع العنف

Bu ilanda bir tarih yok, çok garip.
، لا يوجد تاريخ على الإعلان غريب

İngilizce yok, tarih yok sanat dersleri bile yok.
لا توجد لغة إنجلزية و لا يوجد تاريخ... لا يوجد صف فنون حتى.