"لا يوجد شيء يمكننا القيام" - Translation from Arabic to Turkish

• Yapabileceğimiz bir şey yok
• Yapabileceğimiz hiçbir şey yok

Korkarım hayır. Bu gece burada Yapabileceğimiz bir şey yok.
للأسف ، لا لا يوجد شيء يمكننا القيام به الليلة

Neyse, sanırım sabaha kadar Yapabileceğimiz bir şey yok.
على أية حال ، أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به حتى الصباح

Yapabileceğimiz bir şey yok. Ölmüş! Buradan gitmemiz gerek.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لقد مات علينا أن نخرج من هنا

Burada çıplak bir hastamız var. Yapabileceğimiz bir şey yok.
لقد وضعتُ حقنة وريديّة هنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به

Kanunları çiğnemediği sürece, Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
حتى يخالف القانون... لا يوجد شيء يمكننا القيام به على الاطلاق

Maalesef buradan Yapabileceğimiz bir şey yok.
للأسف، لا يوجد شيء يمكننا القيام به من هنا حقاً

Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك الآن

Yaraların iyileşene kadar beklemekten başka Yapabileceğimiz bir şey yok.
حتى تلتئم الجروح الخاص بك، لا يوجد شيء يمكننا القيام به ولكن الانتظار.

Ama Yapabileceğimiz bir şey yok.
تنحي جانباً، لا يوجد شيء يمكننا القيام به

Bence de öyle ama şu anda bunun için Yapabileceğimiz bir şey yok.
وأنا أتفق، لكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك الآن

Daha büyük sonuçlar beklemiyoruz ama korkarım ki hafıza endişelerinle ilgili Yapabileceğimiz bir şey yok.
نحن لا نتوقع عواقب أكبر، ولكن فيما يخص ذاكرتك وأخشى أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به

Savaşmak haricinde Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به عن ذلك الآن، ولكن القتال.

Üzgünüm Raza, Yapabileceğimiz bir şey yok.
أنا آسف يا رضا. لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

Operasyon başarısız olduysa Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به إذا فشلتْ العملية.

Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به ، بيت.

Yapabileceğimiz bir şey yok.
الحلقة 9 حسنآ, لا يوجد شيء يمكننا القيام به .

- ama Yapabileceğimiz bir şey yok.
- ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به. - لماذا هذا؟

Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به

Şu an başka Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.