"لا يوجد لديكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Bana söyleyecek bir şeyin yok, çünkü bu gerçek değil.
لا يوجد لديكِ شيء تخبريني به لأن ذلك ليس حقيقيًا

Senin bir ailen yok. Demek istediğim, annen Amerika'da.
لا يوجد لديكِ والدين، أقصد، والدتكِ في الولايات المتحدة

Fazla seçeneğin yok. İki hayat var, değil mi?
لا يوجد لديكِ خيار لديكِ شخصين , أليس كذلك ؟

Her şey güllük gülistanlık demiyorum ama bir risk faktörü de taşımıyorsun. Genetik bir bozukluğun yok.
لاأتعمّدرسمصورةمُتفائلة، لكن لا يوجد لديكِ عوامل خطر

Geçim kaynağın yok yaşayacak bir yerin yok ben haricinde yardım etmeye gönüllü kimsen yok.
لا يوجد لديكِ وسائل الدعم ليس لديكِ مكاناً للعيش. وليس لديكِ شخصاً مستعداً لكي يساعدكِ ماعداي أنا.

Eski dostuna söyleyecek başka bir şeyin yok mu?
لا يوجد لديكِ شيء أخر لقولهِ لصديقكِ القديم ؟

Elinizde telekulak ve tanık yok.
لا يوجد لديكِ تسجيلات لمكالمات هاتفية، ولا أي شهود

Gidebileceğin bir yer yok ki.
لا يوجد لديكِ مكانٌ لتذهبي إليه

Ve orada, buzdolabının içinde hiç yiyecek yok.
و لا يوجد لديكِ طعام بالثلاجة.

Biliyorsun ki suçlu hissetmen için bir sebep yok.
تعرفين... لا يوجد لديكِ شيء لتشعري بالذنب تجاهه

Yanında kimse yok. Hep tek başınasın.
لا يوجد لديكِ شخص انتِ دائماً وحيدة

Hiç bir şeyin yok, eğer isteseydim alırdım.
لا يوجد لديكِ شيء لم أخذه إذا رغبته.

Elinde bir şey yok, değil mi?
لا يوجد لديكِ شيءٌ ضدي، أليس كذلك؟

- Çok fazla seçeneğin yok.
لا يوجد لديكِ الكثير من الخيارات.

Yasalara göre Bayan DiMello'nun çocuğun üzerinde hakkı yok.
آه، في نظر القانون هُنا يا آنسة ديميلو... لا يوجد لديكِ حق قانوني على الطفل.

Zamanınız yok.
لا يوجد لديكِ وقت.

Lily, endişelenmene hiç gerek yok.
سترى المزيد من هذه الضربة (ليلي)، لا يوجد لديكِ ما تقلقي بشأنه

Annen, baban, ailen yok mu senin?
لا يوجد لديكِ والدين، عائلة؟

- Şey, başka seçeneğin yok.
-حسناً .. لا يوجد لديكِ خيار

Zárate, ziyaretçi yok.
(زارادي) لا يوجد لديكِ زوار