"لا يوجد مجال" - Translation from Arabic to Turkish

• yer yok
• dönüş yok
• dönüşü yok

Kadınlara yer yok orada.
لا يا أمي . لا يوجد مجال للنساء

Elin titremesin. Hataya yer yok.
أبق يداً ثابتة لا يوجد مجال للخطأ

Başka kimseye yer yok.
انها تحب نفسها لا يوجد مجال لأحد آخر

Ama bu görevde hataya yer yok.
و لكن لا يوجد مجال للخطأ في هذه المهمة

O koridordan aşağı gittiğinde geri dönüş yok.
عندما تذهبين إلى هنالك لا يوجد مجال للرجعة

Geri dönüşü yok.
لكني ارى الان لا يوجد مجال للعودة

Artık hatalara yer yok.
لا يوجد مجال للغلطات.

Aşkta şüpheye yer yok.
لا يوجد مجال للشك في الحب

Yaptığım işte hataya yer yok.
لا يوجد مجال للخطأ فيما أفعله

Hataya yer yok.
لا يوجد مجال للخطأ

Burada hataya yer yok.
لا يوجد مجال للخطأ.

Hataya yer yok!
لا يوجد مجال للخطأ!

Hataya yer yok, Bishop.
"لا يوجد مجال للخطأ ، "بيشوب . هي !

Kaçacak bir yer yok, Galt.
(لا يوجد مجال للهرب يا (جالت

Hepsi saklanmış ve yol üstünde ayarlanmış halde. Bir kez başlarsak, geri dönüş yok.
كل شيء محفوظ ومُرتّب للمضيّ قدماً وعندما نبدأ لا يوجد مجال للعودة

Bir kere insan içine çıktınız mı geri dönüşü yok.
لا يوجد مجال للتراجع عندما ينتشر الخبر