"لباكستان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Pakistan
        
    Paramın geri kalanını istiyorum. Otuzbirci pezevenk! Eminim Pakistan yolunu tutmuştur. Open Subtitles اريد نصفي الأخر من المال انا اراهن انه في طريقه لباكستان
    İnsanlar Pakistan, Bangladeş ve Afrika'ya da yöneliyorlar. TED وأيضاً ينظرون لباكستان وبنجلاديش وأيضاً ينظرون لأفريقيا
    2013 Pakistan genel seçimlerinde ve 2015 yerel seçimlerinde Dir'de 100'den az kadın seçmen vardı. TED في الانتخابات العامة لباكستان عام 2013 والانتخابات المحلية عام 2015، كان هناك أقل من 100 امرأة مصوّتَة في دير.
    Oxford, İngiltere'de oturup YouTube'a girmeye çalışıyorsanız, veri paketleriniz Pakistan'a gidiyordu ve geri dönmüyordu. TED إذا كنت جالس في أوكسفود، إنلجترا، تحاول الدخول ليوتيوب، كانت الحزم تذهب لباكستان ولم تكن لترجع مجدداً.
    General hala değişen bir şey yok. Hala Pakistan ne isterse onu yapabilir. Open Subtitles . لا شيء تغير, يا جنرال يمكن لباكستان أن تفعل ما تريده
    Daha önce Pakistan'a gideceğinden hiç bahsetmemiştin. Open Subtitles لم تذكري أبداً نيتكم بالذهاب لباكستان من قبل
    Hayatında ilk defa Pakistan'a geliyorsun ve hemen dönmek istiyorsun, öyle mi? Open Subtitles هذه أول زيارة لك لباكستان و تريدين الإسراع بالعودة؟
    Pakistan savunması için çalışıyor olabilir. Open Subtitles الذين قد يكونون يعملون في إنشاء دفاع لباكستان
    Pakistan'a güvenlice dönecek ve bir daha onu görmeyeceksin. Open Subtitles سترجع بامان لباكستان و لن تراها مرة اخرى.
    Pakistan için tüm müslümanlar için... harika bir şey olacaktır. Open Subtitles سيكون أمراً عظيما لباكستان والعالم الإسلامي كله.
    En az gecikme onları Pakistan'a gidiyor olacak. Open Subtitles سوف يقومُ ذلك بتأخيرهم على الأقل قبل أن يصلوا لباكستان
    Munni'yi Pakistan'a getirmenin tek yolu buydu. Open Subtitles وكان هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق موني لباكستان.
    24 saat içinde Pakistan'ın yeni bir lideri olacak. Open Subtitles أنّه سيكون هناك قائد جديد لباكستان في غضون 24 ساعة
    Doğru ama yakıt doldurmadan Pakistan'a dönmelerini bir yana.. Open Subtitles لكن طائرته بالكاد تصل اسرائيل من دون ان يعود مجددا لباكستان للتزود بالوقود
    Fakat Pakistan için daha farklı pek çok boyut var. TED لكن هناك عدة أبعاد أخرى لباكستان.
    Bu olay, 160 ülkedeki 37,000 işçiyi etkileyecek Pakistan veya Danimarka'nın gayri safi milli hasılatından... daha büyük bir gelirle, dünyanın 23. büyük ekonomik gücü olacak. Open Subtitles الإندماج سيؤثر فى 37 ألف عام فى 160 دولة مختلفة وبدخل أكبر من الدخل القومى لباكستان أو الدنمارك لعنة الله عليها سوف تكون الأقتصاد رقم 23 على العالم
    Onu bir kez olsun Pakistan'a götürmedin. Open Subtitles كما أنك لم تصحبها يوماً لباكستان
    Evet. Haftaya ikimiz Pakistan'a gideceğiz ve döndüğümde Dave ile tanışacağım. Open Subtitles نعم.سنذهب سوياً ...لباكستان الأسبوع المقبل
    Pakistan geziniz nasıl geçti Bay Şah? Open Subtitles كيف كانت رحلتك لباكستان يا سيد شاه؟
    Pekala, Omar, Senin Pakistan a gitmene izin veriyorum. Open Subtitles حسناً يا عمر , سأدعك تذهب لباكستان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more