| Dediğim gibi, sadece biraz su istedim ve sonra da yolumuza gideceğiz. | Open Subtitles | مثل ما قلت أنامجبر لبعض الماء ونحن سنكون على طريقنا |
| Pekâlâ, biraz su içmem gerek, kenara çıkabilir misin? | Open Subtitles | حسنٌ، أنا بحاجة لبعض الماء أيُمكنُكَ التحرك؟ |
| Arabam işe giderken su kaynattı ve radyatörüm için biraz su lazımdı. | Open Subtitles | سيارتي زادت حرارتها وأنا في الطريق إلى العمل... وأنا بحاجة فقط لبعض الماء للمبرد... |
| Sadece Biraz suya ihiyacım var... | Open Subtitles | أحتاج لبعض الماء فقط , لأطفالي |
| - Biraz suya ihtiyacı var. - Zehirledin onu, zehirledin onu. | Open Subtitles | يحتاج لبعض الماء - أنت سممته، أنت سممته - |
| Biraz suya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الماء. |
| Bana biraz su lazım sanki. | Open Subtitles | أظن أنني بحاجة لبعض الماء. |
| Sanırım biraz su içmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحتاجين لبعض الماء |
| Gold Storybrooke'a döndüğünde seni tedavi edebilir. Sadece yanımıza biraz su almamız gerek. | Open Subtitles | يستطيع (غولد) أنْ يشفيك في "ستوري بروك"، نحتاج لبعض الماء و حسب |
| biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | أحتاج لبعض الماء |
| - biraz su ister misin ? | Open Subtitles | - هل تحتاجين لبعض الماء ؟ |
| - biraz su lazım. | Open Subtitles | -تحتاج لبعض الماء |
| Biraz suya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الماء |
| Biraz suya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أحتاج لبعض الماء |
| Biraz suya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | لقد احتجت لبعض الماء |
| Hayır, Biraz suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا، هو بحاجة لبعض الماء |
| Biraz suya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الماء |
| Bana bebek muamelesi yapma Jim! Sadece Biraz suya ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا تعاملني كصغيرة يا (جيم)، أنا بحاجة لبعض الماء فحسب. |
| - Çabuk! Bana su lazım! | Open Subtitles | -بسرعة ، أحتاج لبعض الماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 