| Biraz hava alsan iyi olur. Seine tarafında biraz yürüyüş yap. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء خذ جولة مشي على نهر السين |
| Kimsenin itirazı yoksa ben çıkıp Biraz hava alacağım. | Open Subtitles | انا اعتقد انا سوف اذهب للخارج لبعض الهواء |
| Burası bastı beni. Biraz hava alayım. | Open Subtitles | أخاف من الأماكن الضيقة أحتاج لبعض الهواء |
| Temiz hava almam lazım. Böyle kafese kapatılmış gibi daha fazla duramayacağım. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الهواء النقي لا أستطيع البقاء محبوساً أكثر من هذا |
| Hava alması lazım. | Open Subtitles | إحتاجت لبعض الهواء. |
| Arthur, sanırım Dr Branton'ın Biraz havaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | (آرثر), أعتقد أن الدكتور(برانتون) تحتاج لبعض الهواء |
| - hava almaya çıktığını söyle. | Open Subtitles | سأقول إنك لم تشعر بتحسن أو شيئًا كهذا وأنك احتجت لبعض الهواء المنعش |
| Akşam gelirim. Biraz hava almaya çıkıyorum. | Open Subtitles | سوف أتي علي العشاء أنا بحاجة لبعض الهواء فحسب. |
| Vay canına. Şimdi Biraz hava almalıyım yürüyelim mi? | Open Subtitles | أحتاج لبعض الهواء لاستيعاب هذا تودين مرافقتي بنزهة؟ |
| Başka kimseye zarar vermek istemiyorum. Özü dilerim, Biraz hava almalıyım. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن اؤذي أحدا آخر. أنا آسف، أنا بحاجة لبعض الهواء. |
| Uzun zamandır kendimde değildim ama şimdi Biraz hava almam lâzım. | Open Subtitles | لبثت تائهاً ردحاً طويلاً، لكني الآن بحاجة لبعض الهواء |
| Aslında Biraz hava almaya ihtiyacın var gibi görünüyorsun demeye gelmiştim. | Open Subtitles | بالواقع، كنت سأقول أنّك بحاجة لبعض الهواء المنعش. |
| Bilmiyorum, sadece Biraz hava almaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كنت بحاجة لبعض الهواء |
| Bu kadar çatal muhabbeti yeter. Biraz hava alacağım. | Open Subtitles | يكفي بشأن الشوكات أحتاج لبعض الهواء |
| Dışarı çıkıp biraz temiz hava almam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للخروج الآن أحتاج لبعض الهواء المنعش أوه |
| Kapalı yer korkusu var. Hava alması gerek. | Open Subtitles | وتحتاج لبعض الهواء الطلق |
| Hava alması lazım. - John. | Open Subtitles | إنه بحاجة لبعض الهواء |
| Biraz havaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الهواء. |
| Biraz havaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لبعض الهواء |
| - Temiz havaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا بحاجة لبعض الهواء لا تقم بأي شئ مضحك |
| Hava almak için dışarı çıkacağız, tamam mı? | Open Subtitles | نحن فقط سنخرج لبعض الهواء ، حسنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 