| Bağdat için bir bilet istiyorum, hemen gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أود الحصول على تذكرة لبغداد على اول طائرة مقلعة |
| - Çok açık söylediğimi sanıyorum. Bağdat için bir bilet istiyorum, hemen gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | قلت بأني أود الحصول على تذكرة لبغداد على اول طائرة مقلعة |
| Ben denizci oldum ve o da ta Bağdat'a kadar geldi, çünkü abisi gibi olmak istiyordu. | Open Subtitles | انضممت للمارينز وهو سافر كل المسافة لبغداد, فقط ليكون اخاه الاكبر |
| Boynuna Bağdat'ın Kral Mührünü koyuyorum. | Open Subtitles | سأضع الختم الملكى لبغداد حول عنقك |
| Ben Bağdat'ın mührünü taşıyorum. | Open Subtitles | أنا أرتدى الخاتم الملكى لبغداد |
| Boynunda Bağdat'ın Kraliyet mührü var. | Open Subtitles | يرتدى الخاتم الملكي لبغداد حول عنقه |
| Bağdat boyunca bebek giysisini gördü farklı renklerde yangınların yükseldiği gördük... | Open Subtitles | وشاهدنا بتتبع لبغداد كلها. شاهدنا مشاعل من ألوان مختلفة لارتفاع... |
| - Neyse, cumartesi Bağdat'a gidiyorum. | Open Subtitles | -على أي حال , إنني عائدة لبغداد يوم السبت |
| Bizi dolandırıyorsun. Bağdat'a götürmedin. | Open Subtitles | خالو انت قشمرت علينا ما وصلتنا لبغداد |
| - Tüm Bağdat'a örnek olacak. | Open Subtitles | سيجعلونه عبرة لبغداد كلها |
| - Bağdat'ın Kraliyet Mührü! | Open Subtitles | الخاتم الملكي لبغداد |
| Bağdat'a tekrar gel! | Open Subtitles | عود تعالي لبغداد |
| Bağdat'a daha çok var. | Open Subtitles | وراية طريق لبغداد |
| Bağdat'a gidiyorduk. | Open Subtitles | كنا في طرقنا لبغداد |
| - İnanılmaz bir şey, Bağdat'a bilet! | Open Subtitles | تذكرة لبغداد |
| Bağdat'ta yeni bir hükümet var. | Open Subtitles | لبغداد |
| Bağdat'a geri dön. | Open Subtitles | أرجع لبغداد. |
| Bağdat'a dön. | Open Subtitles | عد لبغداد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 