"لتبحث عن" - Translation from Arabic to Turkish

• aramak için
• bulmak için
• bulmaya
• aramaya
• arıyor

Ama daha çok gençsin Böyle bir eğlence aramak için
ولكنك تبدو صغيرا جدا لتبحث عن هذا النوع من المتعه

Kanser hücrelerini aramak için programlayalım.
لنعد برمجتها لتبحث عن الخلايا السرطانية.

Noel'in anlamını bulmak için kendini animasyon bir karaktere çevirmek, ...bundan kaçmak için kullandığın kaçış mekanizmalarıydı.
تحول نفسك الى شخصية كرتونية لتبحث عن معنى العطلة كانت كلها طرق لتهرب من هذا

Norveçli annesini bulmak için Doğu Almanya'dan kaçtığını söylemiş.
وقد قالت إنها هربت من ألمانيا الشرقية لتبحث عن أمها النرويجية

Ve bu dişi, buraya yumurtladıktan sonra, başka yumurta kabul ederek yuvası olan başka bir erkek bulmaya gidecek.
وتلك الأنثى، بعد أن باضت هنا سترحل الآن لتبحث عن ذكر آخر بعش جديد لترى ان كان سيقبل بيضة أخرى.

Yapmazsan arkanı kollamaktan iş aramaya vaktin olmayacak.
لا تقعل ها ، فلن تكون مشغول بجنودك لتبحث عن عمل

Şu anda annesi dışarıda bir yerlerde ve Gwen'i arıyor. Hadi gidelim.
والأمر خرجت لتبحث عن جوين الآن ، هيا بنا

Diyelim ki bunu kaybolan şeyi aramak için batıya giden bir yabancı olarak istedim.
إفترض أنى طلبت منك كغريب ذاهب للغرب لتبحث عن تلك التى ضاعت

Birkaç dakika sonra Ruth Chevenix, broşunu aramak için çalılara gitti.
بعد ذلك بقليل جاءت روث لتبحث عن بروشها المفقود

Nihayet özgürlüğüne kavuşunca ailesini aramak için yola çıkmış.
و عندما كانت حرة أخيراً إنطلقت راحلة لتبحث عن والديها

Dadım olma kisvesi altında Lewis'i aramak için evime mi yerleştin yoksa?
هل أقحمت نفسك إلى منزلى لتبحث عن لويس تحت مسمى مربيتى؟

Çalınan incileri aramak için.
وأخذك إلى الحطام لتبحث عن مخبأ للآلئ مسروقة

Annem, vahşi şekilde öldürülen insanların bazen huzur bulmak için bu dünyada dolaştıklarını söylerdi.
والدتي كانت تقول ذلك أحيانا عندما يموت الناس بوفيات عنيفة فإن أرواحهم تتريث في هذه الحياة لتبحث عن السلام

Leaellynasaura'lar besin bulmak için fazladan çaba harcamak zorundalar, mantarları arayacaklar ve tabi orman zeminindeki besleyici kökleri.
على -الليانوصور- الآن العمل بجد اكبر للبحث عن الطعام لتبحث عن الفطر

Yani kurbanlarını bulmak için kulübe gidiyordu.
إذن، تذهب للنوادي لتبحث عن هذه الضحايا.

Bu bir iş gezisi değil, buraya aşkı lmmy'yi 3 yıl sonra bulmaya geldi.
إنها ليست هنا من أجل العمل بل لتبحث عن حبيبها إيمي الذي إنفصلت عنه منذُ ثلاث سنوات

Kan bağı olan akrabalarını bulmaya gelmişti.
أختك الصغرى جاءت لتبحث عن عائلة من دمها

Duncan'ı bulmaya kasabaya gitti.
لقد مَشتْ إلى البلدةِ لتبحث عن دنكان.

Katilinizi başka yerde aramaya hazır mısınız?
هل أنت مستعد لتبحث عن قاتلك في مكان آخر؟

Asıl merak ettiğim, buraya iş aramaya mı geldi?
ما يثير اهتمامي هو هل هي هنا لتبحث عن عمل

Şimdi bu küçük atik kız çıktı ortaya, ...babasını arıyor.
و الآن هذه الفتاة الصغيرة الشجاعة تظهر نفسها، لتبحث عن والدها.