"لتتكلم" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmaya
• konuşmak için
• konuşacak

Buraya konuşmaya gelmedin. Zamanı geldi.
انت لم تقطع كل هذه المسافه لتتكلم حان الوقت الان

DNA örneği almak için Senatörle konuşmaya FBI Müdürünün kedisi gelmesiyerine sizi göndermiş olması kafamı karıştırdı.
أنا مشوش قليلاً كيف أن مدير الأف بي أي يمكنه أن يرسلك لتتكلم مع السيناتور بدل أن يأتي هو بنفسه

konuşmaya mı geldin evlat, yoksa adam öldürmeye mi?
هل جئت لتتكلم أم جئت لقَتْل شخص ما أيها الولد؟

"bu gözler ne zaman yeteri kadar cesur olacak konuşmak için ?"
متى هذه العيون ستكون شجاعة بما فيه الكفاية لتتكلم ؟

Buraya konuşmak için gelmedin. Hadi.
انت لم تقطع كل هذه المسافه لتتكلم حان الوقت الان

Muhtemelen o da konuşacak birine ihtiyaç duyuyordur.
من المحتمل أنها احتاجت لشخص لتتكلم معه

- Benim partimde ve eski evimde. - Senin konuşmaya hakkın yok Jonah.
في حفلي, في شقتي القديمة أنت لست ذلك الشخص لتتكلم, جوناه

Hâlâ burada olduğuna göre konuşmaya hazırsın galiba.
اذا فأنا اراك طالما ما زلت هنا، فأنت مستعدّ لتتكلم.

Annemiz hakkında böyle konuşmaya hakkın yok!
ليس لديك الحق لتتكلم عنها بهذه الطريقه

Benimle bu şekilde konuşmaya hakkın yok.
ليس لديك الحق لتتكلم مع والدك هكذا

Tamam. Bugün benimle ne hakkında konuşmaya geldin?
ما اللذى أتيت لتتكلم معى عنه اليوم ؟

Heer'in konuşmaya dahi gücü yoktu.
هير لم يكن لديها القوة حتي لتتكلم.

Bu yüzden burada konuşmaya hakkınız yok.
ليس لديك الحق لتتكلم

Bunun benimle tekrar konuşmak için bir bahane olmadığına emin misin?
متأكد أنه لم يكن عذر لتتكلم معي مجدداً ؟

Orda iyi bir iş çıkardın, fakat konuşmak için birilerine ihtiyaç duyuyorsun.
أديت عملاً جيداً هناك، لكنك تحتاج شخصاً ما لتتكلم معه

Ama bence uzaylılar konuşmak için sizi kullanıyor. Ne düşünüyorsunuz?
لكنني أعتقد أن الكائنات الفضائية تستخدمك لتتكلم ، ما رأيك أنت ؟

Maden ocağına onca yolu benimle konuşmak için mi geldin?
أقطعت المسافة الطويلة الى المحطة المعدنية لتتكلم معي؟ أقطعت المسافة الطويلة الى المحطة المعدنية لتتكلم معي؟

Karısı bizimle konuşmak için burada kaldı ama bir an evvel hastaneye gitmek istiyor.
‫زوجته بقيت هنا لتتكلم معنا. ‫لكنها مستعجلة للذهاب إلى المستشفى.

Annenle konuşmak için hiç iyi bir yol izlemiyorsun.
هذه ليس طريقه جيده لتتكلم عن امك

Manzaradan bunalırsın ve şey... konuşacak birilerinin olmasını istersin.
... تصبح سائماً، و تأمل أن تجد أحداً لتتكلم معه